点评:Yes, the Hradčany district is home to Prague Castle, one of the largest enclosed palace complexes in the world and most people come to this district of Prague for that. But you really should plan to explore the rest of the Hradcany district as part of your trip.
The gardens surrounding the castle and the winding streets of Hradčany are great for exploring on foot and there are so many hidden gems, such as the little street Nový Svět with houses from the 17th century. I would start with Hradčanské square which consists of a number of historical houses and palaces, such as The Schwarzenberg Palace, with its National Gallery’s collection of Baroque art and The Archbishops Palace. The Square is connected to the castle courtyard and the western entrance gate to Prague Castleand on the south side there is a terrace with spectacular views of the city.
From Hradčanské Square take the main road and pass Loretto Church and Černínský palác gradually rising to Strahov, and the unmissable Strahov Monastery (good for its architecture but with the advantage of beers from the Monastery Brewery).
Then you can get the 22 Tram back to the Old Town or head downwards into Lesser Town, another excellent area of Prague worth exploring.
翻译:是的,城堡区是布拉格城堡的所在地,它是世界上最大的封闭式宫殿建筑群之一,大多数人来布拉格的这个地区就是为了这个。但您真的应该计划在旅行中探索城堡区的其余部分。
城堡周围的花园和城堡区蜿蜒的街道非常适合步行探索,那里有很多隐藏的瑰宝,比如小街 Nový Svět,街上有 17 世纪的房屋。我会从城堡广场开始,那里有许多历史悠久的房屋和宫殿,比如施瓦岑贝格宫,里面有国家美术馆的巴洛克艺术收藏和大主教宫。广场与城堡庭院和布拉格城堡的西入口大门相连,南侧有一个露台,可以欣赏到城市的壮丽景色。
从城堡广场 (Hradčanské Square) 出发,沿着主干道经过洛雷托教堂 (Loretto Church) 和切尔宁斯基宫 (Černínský palác),逐渐上升到斯特拉霍夫 (Strahov),以及不容错过的斯特拉霍夫修道院 (Strahov Monastery)(建筑风格很好,但修道院啤酒厂的啤酒也很不错)。
然后,您可以乘坐 22 路电车回到老城区,或者向下前往小城区,这是布拉格另一个值得探索的绝佳区域。