点评:While some of the permanent exhibits at Fort William Henry are showing their age, the real standout is the live interpretation. The staff delivering the programs are truly exceptional—combining solid historical knowledge with humor, energy, and a sharp sense of audience engagement. Whether you’re a history buff or just casually curious, the interpreters know how to draw you in and keep you interested.
I was especially impressed with how they addressed the broader context of the site’s history, including thoughtful acknowledgment of the indigenous peoples whose stories are too often overlooked in colonial-era narratives.
Fort William Henry’s interpretive programming shows how good storytelling can bring history to life—even in a setting with some outdated displays. Well worth a visit for the personal touch alone.
翻译:虽然威廉亨利堡的一些常设展览已显老旧,但真正引人注目的是现场解说。负责解说的工作人员技艺精湛——他们将扎实的历史知识与幽默、活力和敏锐的观众参与感完美融合。无论您是历史爱好者,还是只是偶尔好奇,解说员都知道如何吸引您,并让您保持兴趣。
我尤其印象深刻的是他们如何展现遗址的广阔历史背景,包括对原住民故事的深思熟虑,而这些故事在殖民时代的叙事中常常被忽视。
威廉亨利堡的解说项目展示了精彩的故事讲述如何将历史鲜活地呈现在世人面前——即使在一些陈旧展览的环境中也是如此。仅仅为了亲身体验,就值得一游。