点评:Situé au sud de la ville, le parc Łazienki couvre une surface de 76 hectares. De nombreux bâtiments se trouvent dans la zone et ils ne sont pas tous ouverts en fonction de la saison à laquelle vous vous y rendez. Différentes options de visite s'offrent à vous. Nous opté pour le billet à 50 PLN qui donne accès à l'ancienne orangerie et son théâtre, le palais sur l'ile et le palais Myślewicki. Il est possible de visiter également, dans une autre offre, le corps de garde, les écuries royales avec la caserne des invalides et le musée de la chasse.
L'orangerie a été complétement rénovée. On peut y voir une grande galerie avec des statues et notamment le théâtre royal dont l'intérieur richement décoré à survécu jusqu'à l'époque moderne ce qui en fait l'un des rares exemples au monde de théâtre authentique de cour du XVIIIe siècle.
Le palais sur l'ile fait figure de bâtiment principal dans le parc. Initialement conçu comme des bains baroques vers 1680, le bâtiment fut petit à petit agrandi, repensé et rénové. Dans certaines pièces, les décorations de l'époque ont survécu. A l'étage, les pièces sont richement décorées avec des beaux meubles d'époque.
Le palais Myślewicki fut initialement conçu en 1775 et pensé comme une villa à un seul étage. De nos jours il comporte toujorus deux niveaux, le rez-de-chaussée et le premier étage. On peut voir également de beaux meubles et des peintures restaurées. Seul le décor du petit bureau à survécu jusqu'à présent. On peut voir des panneaux gris-vert dans lesquels ont été tissés des médaillons incorporant la personnification de l'apprentissage et de l'art.
Une visite qui est très intéressante, qui prend du temps. Prévoir environ 2 heures voire plus si vous décidez de flâner dans le parc.
翻译:瓦津基公园位于城市南部,占地76公顷。园内建筑众多,但并非所有建筑都根据季节开放。公园提供多种游览路线。我们选择了50兹罗提的门票,可以参观老橘园及其剧院、岛上宫殿和米斯莱维茨基宫。另一种选择是参观卫兵室、皇家马厩(内设荣军营房)和狩猎博物馆。
橘园已全面翻新。园内设有一个大型雕塑长廊,尤其值得一提的是皇家剧院。剧院内部装饰华丽,至今仍保存完好,使其成为世界上为数不多的保存完好的18世纪宫廷剧院之一。
岛上宫殿是公园的主要建筑。该建筑最初建于1680年左右,是一座巴洛克风格的浴场,之后经过多次扩建、重新设计和翻新。有些房间保留了原有的装饰。楼上的房间则摆放着精美的古典家具,装饰华丽。
米斯莱维茨基宫最初建于1775年,是一座单层别墅。如今,它仍然保留着两层:底层和二层。宫内还陈列着精美的家具和修复后的画作。只有小书房的装饰保存至今。书房的墙面采用灰绿色镶板,上面织有象征学识和艺术的圆形图案。
这是一次非常有趣的参观,但需要花费一些时间。建议预留大约两个小时,如果您打算在公园里漫步,则需要更长时间。