点评:The Hessenpark is a wonderful open-air museum that I’ve enjoyed visiting at different points in my life. My very first visit was on a school excursion in elementary school, and the memory of trying pottery as well as the overall experience there have stayed with me ever since. Over the years I’ve returned several times - with friends, with my boyfriend, and most recently with my mother and boyfriend both - and each visit has offered something new.
One of the highlights has been the fall market, which I’ve been able to experience twice now, last year and the year before. The atmosphere is fantastic, with stalls offering delicious seasonal food and drinks, as well as all kinds of creative and charming items, perfect as gifts or souvenirs. Even outside of special events, there’s plenty to explore: the historic houses with their furnished interiors give a vivid sense of daily life in the past, and the exhibitions, like the one on the history of photography, are both enjoyable and informative.
Hessenpark is a place where history comes alive in a truly engaging way, and it’s just as enjoyable to visit as an adult as it was years ago as a child. A destination I can wholeheartedly recommend!
翻译:黑森公园是一座美妙的露天博物馆,我人生中不同阶段都曾多次造访。第一次去黑森公园是在小学的一次学校郊游,体验陶艺的记忆以及在那里的整个经历至今仍萦绕在我的心头。这些年来,我曾多次造访黑森公园——和朋友一起,和男朋友一起,最近一次是和妈妈和男朋友一起——每次都有新的收获。
黑森公园的秋季集市是亮点之一,我已经去过两次了,分别是去年和前年。集市氛围非常棒,摊位上摆满了美味的时令美食和饮品,以及各种创意十足、魅力十足的商品,非常适合作为礼物或纪念品。即使在特殊活动之外,这里也有很多值得探索的地方:历史悠久的房屋及其精美的室内装饰,生动地展现了过去的日常生活;而像摄影史展览这样的展览,既有趣又能提供丰富的知识。
黑森公园是一个以引人入胜的方式重现历史的地方,如今的成年人来这里游玩,和儿时的感受一样令人愉悦。我强烈推荐这个景点!