点评:Od lat słyszałem wiele pozytywnych opinii o Piotrkowskiej. Jednak moja wizyta w Łodzi spowodowała ,że już planuję kolejną . I będzie to uzupełnienie tego co przeoczyłem i pewnie odkrycie czegoś zaskakującego .Ulica ma wyjątkowy charakter i niesamowity potencjał .Przespacerowałem całą ulicę po obu jej stronach ale czasem było tak wiele do zobaczenia ,że traciłem głowę . Północna część ulicy dochodząca do Placu Wolności jest bardziej reprezentacyjna i bardziej spójna .Południowa część ulicy dochodząca do Placu Niepodległości naznaczona jest większą ingerencją powojennego systemu . Może wymuszały to zniszczenia wojenne? Ulica Piotrkowska ma bardzo wiele do zaoferowania turystom .Oferuje świetne przykłady zabudowy z przełomu XIX i XX wieku , ciekawe pomniki na czele z tymi z "Galerii Wielkich Łodzian" .Ulica tętni także realnym życiem i nie jest skansenem . Sklepy i butiki , restauracje , puby i kluby w różnych wersjach czekają i zapraszają . Widać ,że jeszcze wiele jest do zrobienia ale widać też jak dużo udało się już zrobić . Dla odwiedzających miasto ważne są tablice z informacjami o atrakcyjniejszych obiektach . Na Piotrkowskiej jest wiele takich obiektów i warto się dobrze rozglądać aby niczego nie pominąć .
翻译:这些年来,我听到过很多关于 Piotrkowska 的正面评价。然而,我对罗兹的访问让我已经开始计划下一次的旅行。它将补充我所错过的内容,并可能发现一些令人惊讶的东西。这条街道有着独特的特色和不可思议的潜力。我走遍了整条街的两边,但有时看到的东西太多,我就会迷失方向。通往自由广场的街道北段更具代表性,也更加连贯。通往独立广场的街道南段受到战后体制的较大干扰。或许这是战争的破坏迫使我们这么做的?皮奥特科夫斯卡街 (Piotrkowska Street) 为游客提供了很多乐趣。它提供了 19 世纪和 20 世纪之交的建筑典范和有趣的纪念碑,包括“罗兹伟大公民画廊”中的纪念碑。这条街也充满了现实生活,并不是一座露天博物馆。各种类型的商店、精品店、餐厅、酒吧和俱乐部都在恭候您的光临。显然,还有很多工作要做,但同样清楚的是,我们已经取得了多少成就。对于来这座城市的游客来说,有关更具吸引力的物品的信息板非常重要。 Piotrkowska 街上有很多这样的地方,值得仔细观察,以免错过任何东西。