点评:My wife and I went on the Wilmington and Western Railroad train hayride on Halloween. We thought we were going to miss our 4:30pm ride time as we were running late. Coming over the Delaware Memorial Bridge from South Jersey, where we live, we get a phone call from the railroad. We told Sue, the staff member who called, that we ere still a few minutes away. She said they couldn't hold that train but could get us on the 5:30pm train. We took that time and had a wonderful train ride. Pulled by a SW1 switch engine, in an open-air flatcar outfitted with wooden seats and bales of hay to sit on, for a 40-minute train ride through he Red Clay Valley. We had such a great time and the price was very reasonable. We rode the train twice last year for the first time, taking the Fall Foliage ride and the Holiday Express ride. We are coming back in December for the Holiday Express ride. Sue also recommended a great little Italian restaurant 5 minutes away from the railroad we went top, Cafe Napoli, and had a great meal. If you are looking for something to do, that's reasonably priced and fun for the family or just you and your significant other, check out this railroad. This will now be annual events for myself and my wife, we love doing it so much.
翻译:我和妻子在万圣节那天乘坐了威尔明顿和西部铁路公司的火车干草车之旅。我们原本以为会错过下午4:30的火车,因为我们迟到了。我们住在新泽西州南部,正开车经过特拉华纪念桥时,接到了铁路公司的电话。我们告诉接电话的工作人员苏,我们还有几分钟才到。她说他们不能等那趟车,但可以安排我们乘坐下午5:30的火车。我们欣然接受了这个安排,享受了一次美妙的火车之旅。火车由一台SW1型调车机车牵引,我们乘坐的是一节敞篷平板车,车厢里配备了木制座椅和干草捆,在红土谷中穿行了40分钟。我们玩得非常开心,而且价格也很合理。去年我们第一次乘坐了这趟火车,一共两次,分别是秋季赏叶之旅和假日特快之旅。今年12月我们还会再来,乘坐假日特快之旅。苏还推荐了一家很棒的小意大利餐厅,离我们去的火车站只有五分钟路程,叫那不勒斯咖啡馆(Cafe Napoli),我们在那里吃了一顿很棒的晚餐。如果你正在寻找价格合理、适合全家老少或情侣出游的好去处,那就来体验一下这条铁路吧。我和妻子以后每年都会来这里,我们太喜欢这里了。