点评:Eine beeindruckende und sehr empfehlenswerte Wanderung durch eine der schönsten Schluchten Zyperns. Die Avakas Gorge bietet auf rund einer Stunde Gehzeit bis zum Ausstieg eine faszinierende Mischung aus Felsformationen, üppiger Vegetation und immer wieder kleinen Bachläufen, die den Weg kreuzen. Besonders im mittleren Teil wird der Canyon enger und spektakulärer – das Licht fällt wunderschön zwischen die hohen Felswände, und das leise Plätschern des Wassers sorgt für eine fast mystische Stimmung.
Die Anfahrt erfolgt über eine unbefestigte, teilweise unebene Strasse, die aber mit einem normalen Auto gut machbar ist. Festes Schuhwerk mit gutem Profil ist unerlässlich, da der Weg stellenweise über Steine und Wurzeln führt und auch kleinere Kraxelpassagen zu bewältigen sind.
Die Wanderung ist nicht lang, aber abwechslungsreich und ideal für Naturliebhaber*innen, die ohne grosse körperliche Anstrengung ein eindrucksvolles Naturerlebnis suchen. Besonders schön am frühen Vormittag, wenn noch wenig los ist und die Sonne die Felsen in warmes Licht taucht. Insgesamt ein absolutes Highlight im Westen Zyperns – wild, ursprünglich und gleichzeitig gut erreichbar
翻译:这是一条令人印象深刻且强烈推荐的徒步路线,带您穿越塞浦路斯最美丽的峡谷之一——阿瓦卡斯峡谷。峡谷内遍布奇特的岩石地貌、茂盛的植被和纵横交错的小溪,步行约一小时即可到达出口。峡谷中段尤为狭窄壮观——阳光透过高耸的岩壁洒下斑驳的光影,潺潺的流水声营造出一种近乎神秘的氛围。
前往峡谷的路段为未铺设路面,有时路面崎岖不平,但普通轿车即可轻松通行。由于部分路段需要攀爬岩石和树根,且部分路段需要手脚并用,因此务必穿着结实耐穿的鞋子。
这条徒步路线虽然不长,但景色丰富多样,是热爱自然、希望体验壮丽自然风光却又不想进行剧烈运动的理想之选。清晨时分,游客较少,阳光温暖地洒在岩石上,景色尤其迷人。总而言之,这是塞浦路斯西部的一大亮点——原始、纯净,而且交通便利。