点评:Circonda l'intera città vecchia, con i suoi 8 km di lunghezza e con i suoi 21/22 ettari di estensione è il parco più grande di Cracovia. Ha sostituito le mura e il il fossato, tranne una piccola sezione sopravvissuta nei pressi del Barbacane e della Porta di San Floriano. Oltre alle piante (di varie specie) e al verde, ci sono diversi monumenti sparsi tra i suoi giardini, nonché vi affacciano edifici interessanti come, oltre al citato Barbacane, il neogotico seminario, dalla parte opposta. Lungo i suoi viali ci sono un'infinità di panchine per sedersi, ma vista la sua conformazione (lungo e stretto) si presta soprattutto per passeggiate e jogging. Qualsiasi strada si percorra all'interno della città antica, si finirà comunque per finire nel Planty. L'abbiamo visto a dicembre (e ovviamente non tutto ma solo piccole sezioni) e devo dire che mi è piaciuto nonostante le piante spoglie e il laghetto senz'acqua: a volte l'atmosfera invernale può anche essere suggestiva; penso che nella bella stagione dovrebbe essere uno spettacolo e magari meritare anche di più della valutazione che gli ho assegnato ora.
翻译:环绕整个老城区的普兰蒂公园长8公里,占地21-22公顷,是克拉科夫最大的公园。它取代了原有的城墙和护城河,只有靠近瓮城和圣弗洛里安门的一小段保留了下来。除了各种植物和绿地,园内还散落着几处古迹,以及一些有趣的建筑,例如前面提到的瓮城,还有对面的哥特复兴式神学院。公园小径旁设有无数长椅,但由于其狭长的形状,最适合步行和慢跑。无论你走老城区的哪条路,最终都会到达普兰蒂公园。我们十二月的时候去了那里(当然不是全部,只是其中一小部分),我必须说,尽管树木光秃秃的,池塘也干涸了,但我仍然很喜欢它:有时冬日的氛围也别有一番韵味。我想,到了夏天,它应该会非常壮观,甚至可能比我现在给它的评价更高。