点评:"Het leven zit soms vol verrassingen, zelfs op een doodgewone werkdag! Terwijl ik onderweg was van de parkeerplaats naar mijn werk, hoorde ik opeens de vrolijke klanken van het klokkenspel dat 'Ik zag twee beren broodjes smeren' speelde. Dat heb ik jaren moeten missen. De melodie klonk zo helder en levendig dat ik meteen moest lachen. Dit overbekende kinderliedje, uitgevoerd door het klokkenspel van Arn van Ess juwelier, bracht een golf van nostalgie met zich mee – echt even een moment om bij stil te staan.
Natuurlijk moest ik dit vastleggen! Terwijl ik dat deed, kwamen ook de Drentse poppetjes voorbij en om me heen zag ik een paar andere voorbijgangers ook even stilstaan en glimlachend luisteren en kijken. Het was net of het klokkenspel ons even terugbracht naar onze jeugd.
Dankzij zulke momenten voelt de stad echt als een plek waar mensen samenkomen en genieten van kleine, onverwachte geneugten. Dus als je in de buurt bent, neem dan even de tijd om dit charmante klokkenspel een glimlach op je gezicht te laten toveren.
翻译:“生活有时充满惊喜,即使是在一个普通的工作日!当我从停车场去上班的路上,我突然听到欢快的铃声播放‘我看到两只小熊在做三明治’。我不得不这首由珠宝商 Arn van Ess 演唱的著名儿歌,旋律听起来如此清晰、活泼,让我忍不住笑了起来,它带来了一股怀旧之情 - 确实是一个值得反思的时刻。
我当然必须捕捉到这一点!当我这样做的时候,德伦特娃娃也从我身边走过,我看到周围的其他几个路人也驻足片刻,微笑着聆听和观看。钟声仿佛把我们带回到了青春岁月。
这样的时刻确实让这座城市感觉像是一个人们聚集在一起享受微小的、意想不到的快乐的地方。因此,如果您在该地区,请花点时间让这迷人的铃声让您脸上露出笑容。