点评:Una visita a Riga, non può eludere il Monumento alla Libertà. Trattasi di una larga colonna alta più di 40 metri, sormontata da una figura femminile che sostiene tre stelle d'oro che rappresentano la: Curlandia, la Livonia e la Latgallia, che sono le tre ragioni storiche costituenti la Lettonia. Nonostante questo monumento non brilli per estetica, riveste enorme importanza per la gente del posto, la quale (è capitato anche davanti ai miei occhi) In qualunque occasione depone dei fiori sul piedistallo. Tutte le persone del posto che si siedono vicino al monumento, lo fanno sempre con un grosso rispetto; atteggiamento con cui consiglio caldamente di approcciarsi a questa attrattiva, quindi, evitare foto sciocche e selfie da spogliatoio calcistico. Portate quel rispetto dovuto a un monumento caro alla gente del posto e che noi turisti dovremmo sempre avere quando ci rechiamo in casa d’altri!
翻译:游览里加,绝不能错过自由纪念碑。它矗立在一根40多米高的巨型柱子上,柱顶是一位手持三颗金星的女性,象征着库尔兰、利沃尼亚和拉特加尔,这三个历史区域构成了拉脱维亚。虽然这座纪念碑本身并不美观,但它对当地人意义非凡,他们(我甚至亲眼目睹了这一切)每次都会在纪念碑基座上献花。所有坐在纪念碑附近的当地人都对它怀有极大的敬意;我强烈建议您以这种态度来参观这个景点,避免拍摄一些滑稽的照片和在更衣室里自拍。请对当地人珍视的纪念碑表达应有的敬意,就像我们游客在拜访他人家时也应该表达的一样!