点评:Questa chiesa di sicuro è la più nota chiesa cittadina, riportata sulle guide come la” Cattedrale”, è stata costruita nello stile gotico-Baltico, il quale predilige la costruzione con mattoni a vista. L’edificio vanta una storia enorme; iniziata come chiesa cattolica, per poi aderire alla riforma protestante.
La navata centrale è al di sotto del piano stradale, infatti ho dovuto scendere qualche gradino per entrare in chiesa. Il biglietto d’ingresso ha (proprio non ricordo) un prezzo ragionevole. Come tutte le chiese luterane, è abbastanza spoglia al suo interno, ma vi assicuro che non mancano le sorprese!
Come in ogni edificio gotico, anche qui si prediligono le forme slanciate e troviamo una certa sobrietà negli arredi sacri. La visita prosegue in un chiostro, che in parte è stato musealizzato, raccogliendo parti delle decorazioni originali della Casa della Testa Nera, salvate dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale. Sono esposti dei pezzi di artiglieria, che se ho capito bene, risalgono a qualche assedio subito da Riga. Suggestivo!
翻译:这座教堂无疑是城里最著名的教堂,在旅游指南中被称为“大教堂”。它采用波罗的海哥特式风格,偏爱裸露的砖墙。这座建筑历史悠久;它最初是一座天主教堂,后来加入了宗教改革运动。
教堂的中殿低于街道水平,所以我必须走下几级台阶才能进入。门票(我记不清具体价格了)还算合理。像所有路德教会教堂一样,教堂内部相当简朴,但我向你保证,这里绝对不乏惊喜!
如同所有哥特式建筑一样,这里也偏爱纤细的造型,神圣的陈设也透露出一丝庄重。接下来的参观是一条回廊,其中一部分已被改建成博物馆,里面收藏着黑头屋的部分原始装饰,这些装饰在二战轰炸中幸存了下来。教堂内还展出了一些火炮,如果我没记错的话,它们可以追溯到里加围城战时期。感人的!