点评:Simbolo iconico di Manama, le due Torri gemelle dalla forma a vela con un altezza di 240 metri e 50 piani si trovano a Manama nella zona finanziaria vicino a The Avenues a Bahrain bay e ad altri bellissimi grattacieli , questo edificio è famoso per essere il primo al mondo ad avere integrato delle turbine eoliche nel loro design rendendole uno dei primi grattacieli a utilizzare l'energia eolica per alimentare parti dell'edificio, un esempio di architettura sostenibile e di innovazione. Costruite nel 2008 le Torri sono collegate da tre ponti esterni ciascuno in possesso di una turbina eolica posizionate a nord cosi' che l'aria del Golfo Persico soffia dentro le vele. Le Torre sono dotate di 12 ascensori di cui 4 con cabina panoramica con una vista mozzafiato sul Golfo Persico , alla base c'è un centro commerciale. Bellissime e attraenti di giorno e ancor di piu' di sera illuminate.
翻译:作为麦纳麦的标志性建筑,两座帆船形双子塔高 240 米,共 50 层,位于麦纳麦金融区,靠近巴林湾大道和其他美丽的摩天大楼,该建筑因在世界上首次将风力涡轮机融入其设计而闻名,使其成为首批利用风能为建筑物部分供电的摩天大楼之一,是可持续建筑和创新的典范。塔楼建于 2008 年,由三座外部桥梁连接,每座桥梁北侧均设有一台风力涡轮机,以便波斯湾的空气吹进风帆。 塔内设有 12 部电梯,其中 4 部为全景轿厢,可欣赏波斯湾的壮丽景色。基地内设有一个购物中心。 白天美丽迷人,夜晚灯火通明时更是如此。