点评:Це́рковь Свято́го Никола́я (нем. Nikolaikirche), также церковь Ни́гулисте (эст. Niguliste kirik) — одна из главных средневековых церквей Таллина. Храм, доминирующий в панораме западной части Старого города, был основан в середине XIII века готландскими купцами вестфальского происхождения и был освящён в честь покровителя всех мореходов — святого Николая. Здание сильно пострадало от советской бомбардировки в марте 1944 года и по завершении реставрации стало использоваться как музей и концертный зал. Это один из четырёх филиалов Эстонского художественного музея. Здание церкви внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник[1]
В 2023 году музей реновировали и теперь с помощью стеклянного лифта можно подняться в «поднебесный этаж» в исторической церковной башне Музея Нигулисте. Через три этажа лифт поднимает посетителей на поднебесный этаж, откуда открывается уникальный вид на Старый город, Таллиннский залив и все четыре стороны света.
翻译:圣尼古拉斯教堂(德语:Nikolaikirche),也称为尼古利斯特教堂(爱沙尼亚语:Niguliste kirik)是塔林主要的中世纪教堂之一。这座寺庙占据了老城区西部的全景,由威斯特伐利亚裔的哥特兰商人于 13 世纪中叶建造,是为了纪念所有水手的守护神 - 圣尼古拉斯而建的。该建筑在 1944 年 3 月的苏联轰炸中遭到严重损坏,修复完成后被用作博物馆和音乐厅。这是爱沙尼亚艺术博物馆的四个分馆之一。该教堂建筑作为建筑纪念碑和历史纪念碑被列入爱沙尼亚国家文化古迹名录[1]
2023年,博物馆进行了翻新,现在您可以乘坐玻璃电梯到达尼古利斯博物馆历史悠久的教堂塔楼中的“天堂楼层”。经过三层楼后,电梯将游客带到天体层,在这里可以欣赏到老城区、塔林湾和所有四个主要方向的独特景色。