点评:Questa piazza/giardino prende il nome da una leggenda seconda la quale, durante la battaglia di Lyndanisse (uno dei nomi storici di Tallinn) tra re Valdemaro II di Danimarca e le popolazioni estoni locali, una bandiera danese sarebbe discesa dal cielo, rinnovando la speranza dei danesi e dando loro la vittoria. Nel parco c’è una statua ad opera di Mari Rass e Liina Stratskas che commemora la leggenda. Nel corso dei secoli vi sono poi state diverse apparizioni di fantasmi nei pressi del giardino, soprattutto nella forma di monaci, a cui sono state dedicate altre tre statue di Simson von Seakyll e Paul Mänd. I tre monaci hanno nomi precisi: Ambrosius, Bartholomeus e Claudius, ognuno con un ruolo e delle caratteristiche diverse. Sono molto suggestive e possono essere una cosa carina da far notare ai bambini, se viaggiate con loro.
翻译:这个广场/花园的名字来源于一个传说,在丹麦国王瓦尔德马二世与当地爱沙尼亚人之间的林达尼斯战役(塔林的历史名称之一)期间,一面丹麦国旗从天而降,重燃了丹麦人的希望,并给予他们胜利。公园里有一座由 Mari Rass 和 Liina Stratskas 创作的雕像,纪念这个传奇人物。几个世纪以来,花园附近曾出现过几次鬼魂,尤其是僧侣形态的鬼魂,西姆森·冯·西基尔 (Simson von Seakyll) 和保罗·曼德 (Paul Mänd) 为僧侣雕刻了另外三尊雕像。这三位修道士都有着明确的名字:安布罗修斯(Ambrosius)、巴托洛梅乌斯(Bartholomeus)和克劳狄斯(Claudius),各自扮演着不同的角色,具有不同的特点。它们非常具有启发性,如果您和孩子们一起旅行,可以向他们指出它们。