点评:We spent some time walking mourned the Marais, exploring this charming and historic area. The Marais covers the 3rd & 4th Arrondissements and is an easy place to walk around and discover narrow cobblestone streets with eclectic shops and boutiques, old aristocratic mansions, cafes and lovely architecture..
The highlights were the Place des Vosges, two free museums and the best ever croque monsieur at a little wine-bar.
We took the following route:
i) We started from Notre Dame and strolled along the Seine, past the Ile St Louis (the less famous of Paris’ two small islands).
ii) Along the way, we stopped to browse at the ‘bouquinistes’, the vintage book and poster sellers who unpack their stalls every day from the little green boxes that sit along the walls of the Seine River. Fortunately they were not moved on for the Olympics.
iii) From there, we made our way to the Place de la Bastille
iv) Next we walked to the Place des Vosges, often said to be the prettiest square in Paris.
v) Nearby is a hidden gem - the Victor Hugo Museum. Stepping into his house was like stepping into a time warp. The lavish 19th century furnishings, as well as ceramics, sculptures, manuscripts, photographs, letters, and paintings have been preserved as a small museum. Entry is free.
vi) We stopped for a light lunch and a glass of wine at Vins des Pyrenees where we sat outside the sun (this is where we discovered the croque monsieur)
vii) Our final stop was the Carnavalet, another free museum. It was excellent and we could have easily spent a couple of hours but we had limited time and in just one hour, we barely scratched the surface.
翻译:我们花了一些时间在玛莱区散步,探索这个迷人而历史悠久的地区。玛莱区涵盖了第三和第四区,是一个可以轻松漫步的地方,可以发现狭窄的鹅卵石街道,街道上有各式各样的商店和精品店、古老的贵族宅邸、咖啡馆和美丽的建筑。
亮点是孚日广场、两个免费博物馆和一家小酒吧里有史以来最好的法式烤面包。
我们采取了以下路线:
i) 我们从巴黎圣母院出发,沿着塞纳河漫步,经过圣路易岛(巴黎两个小岛中不太出名的一个)。
ii) 沿途,我们停下来浏览“bouquinistes”,这些古董书籍和海报卖家每天都会从塞纳河沿岸的小绿色箱子里拿出他们的摊位。幸运的是,他们没有因为奥运会而离开。
iii) 从那里,我们前往巴士底广场
iv) 接下来,我们步行前往孚日广场,人们常说这里是巴黎最漂亮的广场。
v) 附近有一颗隐藏的宝石——维克多·雨果博物馆。走进他的家就像踏入时光隧道。奢华的 19 世纪家具以及陶瓷、雕塑、手稿、照片、信件和绘画都被保存下来,成为一座小型博物馆。免费入场。
vi) 我们在 Vins des Pyrenees 停下来享用了一顿清淡的午餐和一杯葡萄酒,我们坐在外面晒太阳(在这里我们发现了烤火腿三明治)
vii) 我们的最后一站是 Carnavalet,另一个免费博物馆。它非常棒,我们本可以轻松地花上几个小时,但我们的时间有限,在一个小时内,我们几乎只是触及了表面。