点评:This quaint little fishing village overlooking the Bay of Fundy, you will be amazed at the ocean views, crashing waves and the change in tides. From our rental property at Dolphin’s Rest, we were able to marvel everything from the back porch as well as have an easy walk to the beach. It is not a far walk to get to the dock where lobster boats are loading up for the day’s fishing expedition and viewing the up and close changes in the tide. You can also find Hall’s Harbour Trail right near the dock that is about an 11-minute walk. We didn’t explore this on the day we were there as it was too rainy and muddy.
Moving on further from the boat dock, you make your way to the Hall’s Harbour Lobster Pound where they serve the most diverse menu of lobster items (lobster nachos, lobster poutine, etc.). However, if you decide to dine here, I highly recommend trying the whole lobster dinner. They come in a variety of sizes (small to large) and the servers were very helpful in choosing which serving is the best for you as well as answering any questions if you are a first-time lobster eater. The restaurant also has the cutest little gift shop attached where I bought the cutest little Christmas ornament.
Walking further along past the Lobster Pound to the left, you will see the most amazing cliffs in the distance, where you can walk around the rocky beach to get right up and close. So, many great views and moderately easy to walk along.
Heading back to our rental property, you will find this stay very comfortable and cozy. There are lots of bedrooms and beds for families (or a couple of families). It is an old-style home but has been very well maintained and you can find almost anything you need from the kitchen, bathrooms and bedrooms. On a particular windy day (which was our situation), you can feel the whole house stir and shake and hear the waves violently crashing. Though it is just an experience to be able to feel the power of the ocean and witness the pure beauty of the Bay of Fundy across the way. The sunsets from the property are the most breathtaking and provide best photo ops. It is worth taking the time to get to know this little wonder as is Hall’s Harbour.
翻译:这个古朴的小渔村俯瞰着芬迪湾,您会惊叹于这里的海景、汹涌的海浪和潮汐的变化。从我们在海豚休息处的租赁物业出发,我们可以在后门廊欣赏到一切,也可以轻松步行到海滩。步行不远便可到达码头,那里有龙虾船正在装载货物,准备进行一天的捕鱼活动,您可以近距离观察潮汐的变化。您还可以在码头附近找到霍尔港小径,步行约 11 分钟即可到达。我们去的那天没有探索这条小径,因为那里雨水太多,泥泞不堪。
从船坞继续前行,您可以前往霍尔港龙虾场,那里提供种类最丰富的龙虾菜肴(龙虾玉米片、龙虾肉汁奶酪薯条等)。但是,如果您决定在这里用餐,我强烈建议您尝试整个龙虾晚餐。它们有各种尺寸(从小到大),服务员非常乐于助人,为您选择最适合的份量,如果您是第一次吃龙虾,他们还会回答您的任何问题。餐厅还设有最可爱的小礼品店,我在那里买了最可爱的小圣诞饰品。
继续往前走,经过左边的龙虾场,您会看到远处最令人惊叹的悬崖,您可以绕着岩石海滩走一圈,近距离观察。所以,这里有许多美景,而且步行也相当容易。
回到我们的出租屋,您会发现这里非常舒适和温馨。这里有很多卧室和床,可供家庭(或几个家庭)居住。这是一栋老式房屋,但维护得很好,您几乎可以在厨房、浴室和卧室中找到任何您需要的东西。在某个刮风的日子(我们的情况就是这样),您可以感觉到整个房子都在搅动和摇晃,听到海浪猛烈地拍打。虽然这只是一种体验,但能够感受到海洋的力量,并见证对面芬迪湾的纯净之美。从酒店欣赏日落是最令人叹为观止的,也是最佳的拍照机会。值得花时间去了解这个小奇迹,就像霍尔港一样。