点评:Met ons groepje van vier Antwerpse stadsgidsen wilden we absoluut de Breughel-tentoonstelling zien. Nu, maar een paar werken van Pieter Breughel de Oude, maar die waren wel prachtig. En hoewel heel wat andere werken uit de Anwerpse museea en Phoebus Foundation waren gekomen, was de tentoonstelling in zijn opzet meer dan geslaagd. Ook met voor ons nog onbekende werken, hoewel wij er natuurlijk heel wat al gezien hebben...
Enkel voor die tentoonstelling zo lang op de trein zou zonde zijn.
Dus het werd 'een dagje Den Bosch'.
Wat we ons zeker ook niet beklaagd hebben.
In het VVV-kantoor (in naar het schijnt oudste bakstenen gebouw van Nederland) op de Markt krijgen we uitgebreid uitleg van twee oudere dames.
Die ons ook aanraden de 'Erfgoed's-Hertogenbosch'-app te installeren. Doen we.
Daaruit kiezen we 'Hoogtepunten van de binnenstad'.
Een gps-gestuurde wandelroute waarbij je bij elke bezienswaardigheid een 'djong !' te horen krijgt, waarna je smartphone kort en bondig uitlegt wat er te zien is, gesteund met historische beelden.
De stad doet niet echt Nederlands aan. Wel even Brabants als Antwerpen.
Inclusief de kathedraal met een Antwerps retabel.
Maar is wel veel gezelliger en pittoresker.
Wel vreemd... je kan geen inwoner aanspreken, of je krijgt iedere keer weer de vraag "Heb je al Bolsche Bollen gegeten ?"
Alsof ze allemaal aandelen hebben in die bakkerij...
Vlak voor we trein nemen gaan we dan toch overstag en kopen er een paar.
Maar... onder 'toppatisserie' vallen ze niet hoor.
翻译:我们四位安特卫普城市导游小组非常想参观布鲁盖尔展览。现在,老彼得·勃鲁盖尔的作品不多了,但它们都很美。尽管许多其他作品来自安特卫普博物馆和菲比斯基金会,但这次展览在其目标上取得了巨大成功。还有一些我们不知道的作品,尽管我们当然已经看过不少......
为了那个展览而花这么多时间在火车上实在太可惜了。
所以这变成了“登博斯的一天”。
我们当然不后悔。
在市场的旅游办公室(显然是荷兰最古老的砖砌建筑),我们收到了两位年长女士的详细解释。
他们还建议我们安装“Erfgoed's-Hertogenbosch”应用程序。我们的确是。
我们从中选择“市中心的亮点”。
一条由 GPS 控制的步行路线,在每个景点都能听到“djong!”的声音。您会听到,然后您的智能手机会简短地解释您所看到的内容,并辅以历史图像。
这座城市并没有真正的荷兰风格。就像布拉班特和安特卫普一样。
包括带有安特卫普祭坛画的大教堂。
但它更加令人愉快和风景如画。
奇怪的是……你不能和居民说话,否则每次都会被问“你吃过 Bolsche Bollen 了吗?”
好像他们都拥有那家面包店的股份……
就在我们乘火车之前,我们决定买一些。
但是......它们不属于“顶级糕点店”。