点评:We walked down the beach from central Cirali, but in August that turned more into swimming down! About 15 minutes.
Entry is 10 euros per person (payable in TL) and that applied to our 9 year old too, so 40 euros for a family of 4. You need to buy a new ticket each day you come.
With the kids we just wandered the main site which lies along what is in August a stagnant river (though no smell and did not see mosquitoes etc). It's a live site with digs and works going on.
The main site is actually pretty good I think. There's ruins of street scapes, houses, churches, palaces with a massive doorway which is probably the highlight together with the in tact bath.
Take the path to the house of mosaics and you enter a different world of shady and overgrown ruins by a fresh stream.
At a corner here there is an unmarked but clearly defined path up the hill. This takes you to the cliff top ruins you can see from the beach. Well worth doing for the view up and down the beach framed by ruins but also for the view inland over the main site. If you come up here, note that whilst the path is well defined for most of the way up right at the top it is not. You can still get around all the ruins but you'll need to remember where you came from in order to back-track to the defined path.
From this cliff you can also see a ruin on the hillside above the south end of the beach. On another occasion I went right to the end of the beach to find these ruins. This is more adventurous, with various unofficial looking trails through thick, hot vegetation. You do get a nice view across to the beach and Mt Olympos, and can cool down in the sea on coming down. In fact down this end of the beach there is also a rock that people jump into the sea from.
翻译:我们从奇拉利中心步行到海滩,但到了八月,就变成了游泳!大概15分钟。
门票是每人10欧元(以土耳其里拉支付),我们9岁的孩子也一样,所以一家四口40欧元。你每天都需要买一张新票。
我们带着孩子们在主遗址漫步,它位于八月份一条死河边(虽然没有异味,也没有看到蚊子等)。这是一个正在进行挖掘和施工的遗址。
我觉得主遗址其实很不错。那里有街景遗址、房屋遗址、教堂遗址、宫殿遗址,还有一个巨大的门廊,这可能是它的亮点,还有那个完好无损的浴室。
沿着通往马赛克屋的小路,你会进入一个全新的世界,在一条清澈的小溪旁,一片阴凉,杂草丛生。
在这里的一个拐角处,有一条没有标记但清晰可见的小路通往山上。这条路会带你到达悬崖顶上的遗址,从海滩上就能看到。这条路非常值得一走,不仅可以欣赏到遗址环绕的海滩景色,还可以俯瞰内陆的主要景点。如果你来到这里,请注意,虽然大部分路段的路径都清晰可见,但山顶的路段却并非如此。你仍然可以绕过所有的遗址,但你需要记住你从哪里来,才能回到原路返回。
从这处悬崖上,你还可以看到海滩南端山坡上的一处遗址。还有一次,我直接走到海滩尽头去寻找这些遗址。这条路更具冒险精神,有各种看似非正式的小径穿过茂密炎热的植被。你可以欣赏到海滩和奥林匹斯山的美景,下来后还可以在海水里凉快一下。事实上,在海滩的这一端还有一块岩石,人们可以从那里跳入大海。