点评:My husband and I were in Ballycastle at the weekend and decided to take a trip to the Island.There is a tourist information office at the top of the harbour in Bally castle as well as the ticket office for the ferry. The current price is £8 each way per adult so cost us £32 return. As were going on the 12 noon ferry ( they seemed to leave every hour) we decided to return on the 3 pm ferry. The 'Spirit of Rathlin', the name of our ferry took 40 mins to reach Rathlin Island. Everyone disembarked and went their separate ways. The island itself is very peaceful and quiet and the views are stunning. Its great for walking which is what my husband and I decided to do given the window of time we had. There are a few eateries (which we didnt go to) so I cant comment on, a small post office, a little museum and a little beach all around the harbour area and you can also hire bicycles. Rathlin Island is famous for its puffin colony and eventho we didn't see any, we bought a fridge magnet with a picture of one on it (£4.50) 🤐 so that was close enough😁. We did hear and see a variety of other birds while we were enroute to one of the three lighthouses the Island has. Making our way back to the ferry, we stopped in at the little craft/gift shop to buy a souvenir. Admittedly, the crafts and paintings were very nice, unfortunately the prices were a little high for me. I would add that warmer clothes could be worn while on the ferry as it can get rather cold and wet during the crossings.
翻译:我和丈夫周末在巴利卡斯尔,决定去岛旅行。巴利城堡港口顶部有一个旅游信息办公室,还有渡轮售票处。目前的价格是每位成人单程 8 英镑,所以我们往返花了 32 英镑。因为我们乘坐的是中午 12 点的渡轮(他们似乎每小时都有一班),所以我们决定乘坐下午 3 点的渡轮返回。我们的渡轮名为“拉斯林精神号”,花了 40 分钟才到达拉斯林岛。每个人都下了船,各奔东西。岛屿本身非常宁静祥和,景色令人惊叹。非常适合散步,我和我丈夫决定在有限的时间内这样做。港口区周围有几家餐馆(我们没有去)所以我无法评论,还有一个小邮局、一个小博物馆和一个小海滩,你还可以租自行车。拉斯林岛以其海鹦群而闻名,虽然我们没看到,但我们买了一个印有海鹦图案的冰箱贴(4.50英镑)🤐,所以差不多就看到了😁。在前往岛上三座灯塔之一的途中,我们确实听到和看到了各种各样的鸟类。返回渡轮的途中,我们在一家小工艺品/礼品店停下来买了些纪念品。不得不说,工艺品和绘画都很棒,可惜价格对我来说有点高。我想补充一点,在渡轮上最好穿暖和的衣服,因为渡轮期间可能会比较冷和潮湿。