Architektur, die überrascht
Lentos Kunstmuseum (Museum of Modern Art Linz)的点评
点评:Als ich auf die schmale Seite des Lentos Kunstmuseums zuging, ahnte ich nicht, dass diese Ansicht noch nicht alles gewesen war. Total überrascht war ich unter der „Brücke“, wo ich urplötzlich hinüberschauen konnte zum Ars Electronica Center. So häßlich und abweisend der betonierte Boden, die Brüstung und die Decke auch sind, dominieren nun die Aussicht auf das gegenüberliegende Donauufer und der bauliche Kontrast zwischen architektonischer Moderne und traditionellem Kirchenbau. Das Lentos Kunstmuseum bildet einen Rahmen für das Ars Electronica Center. Die schmalen Seiten des so geschaffenen offenen Innenraums werden abends anders bunt akzentuiert als die Fassade. Insgesamt ein hochinteressantes Konstrukt, an dem kein Mensch unachtsam vorbeilaufen sollte.
翻译:当我走近伦托斯艺术博物馆狭窄的一侧时,我完全没想到眼前的景色远不止于此。我惊喜地发现自己置身于一座“桥”下,突然间,我能看到对岸的奥地利电子艺术中心。尽管水泥地面、栏杆和天花板显得丑陋而缺乏吸引力,但多瑙河对岸的景色以及现代主义与传统教堂建筑风格的鲜明对比却占据了主导地位。伦托斯艺术博物馆如同画框一般,将奥地利电子艺术中心框入其中。到了晚上,由此形成的开放式内部狭窄的侧面会被灯光照亮,呈现出与外立面不同的色彩。总而言之,这是一座引人入胜的建筑,任何人都不应该错过。