点评:Ljubljana is a post-card perfect small city that, despite countless rave reviews, remains largely undiscovered.
Most of the attractions on this site are basically at the center of town along the river. These include the attractive triple bridge, Preserin Square, St. Nicholas Cathedral, Central Market, and dragons, all of which are under the shadow of the ancient castle above it. Much of the town is characterized by the Art Nouveau designs of Joze Plecnik. You can take countless great pictures just walking around for an hour or two.
While the appearance is wonderful, the vibe is even better. The river is lined on both sides with cafes that are the town's social hub for much of the year. They even have blankets in cooler weather so you can still enjoy the outside. People use the riverside to socialize throughout the day.
One great pleasure here is to get a glass of wine (yes, a glass -- plastic cups are rarely in evidence) and stroll along the banks looking at the unique shops. The vast majority of Slovenians speak English, so communication is rarely a problem.
This is one of those sites where the main attraction is just being here and soaking up the atmosphere.
翻译:卢布尔雅那是一座明信片般完美的小城,尽管无数人赞誉有加,却依然鲜为人知。
这里的大部分景点都位于市中心的河畔。这些景点包括迷人的三重桥、普雷塞林广场、圣尼古拉斯大教堂、中央市场,以及位于古城堡阴影下的巨龙。小镇的大部分区域都以约泽·普列茨尼克的新艺术运动风格为特色。漫步一两个小时,就能拍到无数精彩的照片。
虽然景色优美,但氛围更佳。河两岸林立着咖啡馆,一年中大部分时间都是小镇的社交中心。天气凉爽时,咖啡馆甚至会提供毯子,让您享受户外时光。人们整天都在河边进行社交活动。
在这里,一大乐趣就是点一杯葡萄酒(是的,一杯——这里很少见到塑料杯),沿着河岸漫步,欣赏独特的商店。绝大多数斯洛文尼亚人都会说英语,所以沟通几乎不成问题。
这里是那种主要吸引力在于身临其境、感受氛围的景点。