点评:Поскольку начинается она на Чукотке, и слоган у чукотян почти такой же - с бóльшими основаниями. (Были там в прошлом году.)
Мы с друзьями оказались на полуострове во второй половине августа, по пути на Командорские острова. Изначально предполагали задержаться лишь на четыре ночи, но карты спутала природа: сначала, ещё до нашего прилёта, тряхнуло почти на девять баллов, потом проснулась пара вулканов, да с пеплом, и, в довершении всего, зарядили дожди. В общем, зависли ещё на двое суток, и решили потратить нежданно-негаданно свалившееся на нас время на (хотя бы скромное) изучение непосредственно Камчатки.
Поползали по "столице", Петропавловску-Камчатскому, прокатились по Авачинской бухте, съездили на Авачинский перевал, пофотографировали Корякскую сопку, а там и Господь Бог ясную погоду подогнал, и - вперёд на Командоры!
В общем, увидели тут немного, конечно, но всё же больше, чем ожидали.
И всё равно - Красота!
翻译:因为它始于楚科奇,楚科奇的口号也几乎相同——只是理由更多。(我们去年就去过那里。)
我和朋友们在八月下旬来到堪察加半岛,前往科曼多尔群岛。起初,我们计划只住四个晚上,但大自然的鬼斧神工打乱了我们的计划:首先,在我们到达之前,发生了近九度的地震,然后几座火山苏醒,喷涌着火山灰,更糟糕的是,还下起了雨。总的来说,我们又待了两天,并决定利用这意外降临到我们身上的时间(至少是适度地)探索堪察加半岛本身。
我们在堪察加半岛的“首府”彼得罗巴甫洛夫斯克附近缓缓爬行,沿着阿瓦恰湾骑行,前往阿瓦恰山口,拍摄了科里亚克山的照片,然后,上帝保佑,天气晴朗,——向科曼多尔群岛进发!
当然,总的来说,我们在这里看到的风景不多,但仍然超出了我们的预期。
而且——依然美丽!