点评:Национальный парк Чагрес это одно из самых красивых и экзотических мест страны, расположен он в 40 км от Панама-Сити, находится между двумя провинциями Панама и Колон, его площадь составляет около 130 000 гектаров. Парк был создан в 1985 году для охраны экосистем берегов рек, которые являются главными источниками воды для Панамского канала, источниками питьевой воды для многих крупных городов этой части страны, а также источниками электроэнергии для городов Панама-Сити и Колон. Парк богат большим разнообразием флоры и фауны. Наша поездка по заповеднику включала в себя посещение водопада «Чорро дель Моно» и настоящую деревню индейского племени Эмбера. Наше путешествие было очень интересным и увлекательным. Представители племени встретили нас на берегу озера, после чего мы отправились в пирогах по реке Чагрес. На протяжении всего пути нам открывались потрясающие виды на лесной массив с обоих сторон реки. Первая остановка у нас была недалеко от водопада, до него самого нужно ещё пройти по камням и иногда заходить в речушку, поэтому обязательно берите с собой непромокаемую обувь, а лучше всего для такой прогулки подойдут коралки, если только вы не йог. Я прошла босиком, но у меня есть опыт стояния на гвоздях, если у вас нет такой практики, то коралки обязательны. В небольшом озерце, образовавшемся от водопада, можно искупаться, поэтому берите ещё и купальники. Вода прохладная, но очень быстро привыкаешь и она уже не кажется холодной. После купания отправились на пирогах в гости в деревню племени Эмбера, об этом посещении я более подробно напишу в следующем отзыве.
翻译:查格雷斯国家公园是巴拿马最美丽、最具异国情调的地方之一。它位于巴拿马城以西40公里处,横跨巴拿马省和科隆省,占地约13万公顷。公园于1985年建立,旨在保护河岸生态系统,这些生态系统是巴拿马运河的主要水源,也是该地区许多主要城市的饮用水源,并为巴拿马城和科隆提供电力。公园拥有丰富的动植物资源。我们的保护区之旅包括参观莫诺瀑布和一个原汁原味的恩贝拉印第安村落。我们的旅程非常有趣,令人难忘。部落代表在湖边迎接了我们,之后我们乘坐独木舟沿查格雷斯河而下。一路上,我们欣赏着河两岸令人惊叹的森林景色。我们的第一站是瀑布附近。到达瀑布需要跋涉一段岩石路,偶尔还要涉水过溪,所以一定要穿防水鞋。除非你是瑜伽爱好者,否则珊瑚凉鞋是这条徒步路线的最佳选择。我当时光着脚走的,但我有踩过钉子的经验,所以如果你没有这种经历,珊瑚凉鞋是必备的。你可以在瀑布形成的小水潭里游泳,所以记得带上泳衣。水温有点凉,但很快就会适应,感觉不到冷了。游泳之后,我们乘独木舟去参观了恩贝拉部落的村庄。我会在下一篇游记中详细介绍这次参观。