点评:I took an all-day tour from the Grand Decameron to the Gamboa district, north of Panama City. The morning was spent at the Wounaan Indigenous village. After lunch we did 1.5 km hike to the motorboat, which took us to Monkey Island. The boat left the mouth of Chagres River, then sped through the Panama Canal to Gatun Lake, where Monkey Island resides. The tour did not just do Monkey Island, but went to several islands. We saw multiple White-faced Capuchin, Howler, and Geoffrey's Tamarin monkeys ... the first and the last of those had at least one jump on the boat, as they correctly anticipated being fed ... some of them just stayed in the bushes. Also saw Turtle, Egret, Iguana, Black Hawk, as well as some large ships and tugboats going through the Panama Canal. My second trip here ... saw much more this time. The kids on our boat really enjoyed the site, and so did the older ones too.
翻译:我参加了从 Grand Decameron 到巴拿马城北部甘博阿区的全天旅行。上午在 Wounaan 土著村度过。午餐后,我们徒步 1.5 公里,乘坐摩托艇前往猴岛。船驶离查格雷斯河口,然后快速穿过巴拿马运河,到达猴岛所在的加通湖。这次旅行不只是游览了猴岛,还去了几个岛屿。我们看到了多只白脸卷尾猴、吼猴和杰佛瑞狨猴……第一只和最后一只至少跳上船一次,因为它们正确地预料到了要被喂食……其中一些只是呆在灌木丛里。还看到了海龟、白鹭、鬣蜥、黑鹰,以及一些穿过巴拿马运河的大型船只和拖船。我第二次来这里……这次看到了更多。我们船上的孩子们非常喜欢这个地方,大一点的孩子们也一样。