点评:Это не просто торговый центр, а одна из известных достопримечательностей Москвы, куда стоит зайти хотя бы ради архитектуры и атмосферы. Здание очень красивое: стеклянная крыша, просторные галереи, аккуратное оформление, много деталей, которые приятно рассматривать. Внутри много магазинов, кафе и ресторанов, но даже если не планируете ничего покупать, здесь всё равно интересно прогуляться. Особенно красиво в новогодние праздники: внутри каждый год появляются новые праздничные декорации, и это всегда приятно рассматривать. Также в это время проходит ярмарка, где можно купить красивые ёлочные игрушки и другие новогодние мелочи. Цены в магазинах в основном выше среднего, много дорогих брендов, но само место больше воспринимается как часть прогулки по центру Москвы. Удобно совместить посещение с Красной площадью, так как всё находится рядом. Отдельно отмечу туалеты: их здесь два. На цокольном этаже есть исторический туалет за 200 рублей, а на верхнем этаже - обычный за 100 рублей. В целом ГУМ оставил приятное впечатление: красивое, атмосферное и знаковое место, куда стоит заглянуть во время прогулки по Москве.
翻译:这不仅仅是一家购物中心,更是莫斯科的著名地标之一,单凭其建筑和氛围就值得一游。这座建筑本身就美轮美奂:玻璃屋顶、宽敞的走廊、精致的装饰以及许多令人愉悦的细节。内部遍布商店、咖啡馆和餐厅,即使您不打算购物,这里也是漫步的好去处。尤其是在新年假期期间,这里更是美不胜收:每年都会有新的节日装饰亮相,探索其中总是令人欣喜。这段时间还会举办集市,您可以买到精美的圣诞树装饰品和其他新年小玩意儿。商店里的商品价格普遍高于平均水平,汇集了众多高端品牌,但置身其中,仿佛漫步在莫斯科市中心,一切都显得那么自然舒适。由于所有景点都近在咫尺,因此非常适合与红场一同游览。特别值得一提的是,这里有两个洗手间。地下室有一间历史悠久的洗手间,收费200卢布;顶楼有一间普通的洗手间,收费100卢布。总的来说,古姆百货给人留下了美好的印象:它美丽、充满氛围,是莫斯科的标志性建筑,值得在漫步莫斯科时驻足停留。