点评:На Торговой стороне города напротив Новгородского Кремля находится Ярославово дворище, которое упоминалось в новгородских летописях в 1113 году как Княжий двор в связи со строительством княжеского храма Николы. Николо- Дворищенский собор, построенный старшим сыном Владимира Мономаха –Мстиславом Великим в 1136 году, был первой каменной постройкой на Торговой стороне. Фасады собора просты и строги, в прошлом он был пятиглавым и высоким, так как культурный слой составляет более 2,5 м. Собор пережил 12 пожаров, множество перестроек, сохранились фрагменты фресок первой половины 12 века. Собор был очень популярен в купеческой и ремесленной среде, т.к. Николай Чудотворец- покровитель путешествующих по водам. Чтобы продолжить восстановление собора потребуется немало сил и средств. Вход в музей -120 руб.
翻译:在城市的贸易区,诺夫哥罗德克里姆林宫对面,有雅罗斯拉夫法院,1113 年在诺夫哥罗德编年史中被称为王子法院,与建造圣尼古拉斯王子教堂有关。 Nikolo-Dvorishchensky 大教堂由 Vladimir Monomakh 的长子 Mstislav the Great 于 1136 年建造,是贸易区的第一座石头建筑。大教堂立面简洁严谨,过去是五圆顶高,文化层超过2.5m。大教堂在12次火灾中幸存下来,多次重建,12世纪上半叶的壁画碎片世纪被保存下来。大教堂在商人和工匠中很受欢迎,因为神奇的尼古拉斯是水上旅行者的守护神。继续修复大教堂将需要大量的努力和金钱。博物馆门票 -120 卢布。