点评:It’s by chance that we met Pedro today and he made our Douro Valley wine experience much more than we expected. We took the train from Porto to Pinhao (about 2.5 hours ride, scenic on the last hour). From Daurum solar powered boat ride, he picked us and drove us to Quinta do Jalloto. Pedro is from Casal de Loivos area so he is very knowledgeable of small, family run wineries and can navigate safely such hilly and narrow but scenic terrain. He really knows wine, having worked on several wineries in the region, a fan of Douro boys from quintas Vallado, Niepoort, do Crasto and Vale Meao. Pedro makes red and port wine. If you’re lucky enough as we were, he took us briefly to his family’s century-old cellar where grapes are stomped, fermented and put in barrels. His red wine made in natural style is delicious, wish we could have taken a bottle home. Tell him what you’re looking for and he’ll plan a great wine tour at an affordable price with best Douro Valley experience. Highly recommend!
翻译:今天偶然遇到了佩德罗,他让我们在杜罗河谷的葡萄酒之旅远超预期。我们从波尔图乘火车到皮尼奥(Pinhao)(大约2.5小时车程,最后一个小时风景优美)。从达乌鲁姆(Daurum)乘坐太阳能船,他来接我们,开车送我们到雅洛托庄园(Quinta do Jalloto)。佩德罗来自卡萨尔德洛伊沃斯(Casal de Loivos)地区,所以他对小型家族酒庄非常了解,能够在这片丘陵狭窄但风景优美的地区安全通行。他非常懂葡萄酒,曾在该地区的多家酒庄工作过,也是杜罗河谷瓦拉多(quintas Vallado)、尼波特(Niepoort)、克拉斯托(do Crasto)和瓦莱梅奥(Vale Meao)等酒庄的忠实拥趸。佩德罗酿造红葡萄酒和波特酒。如果你像我们一样幸运,他会带我们参观他家百年老酒窖,在那里,葡萄被踩踏、发酵,然后装桶。他酿造的红葡萄酒采用自然酿造方式,口感醇厚,真希望我们能带一瓶回家。告诉他你的目标,他会为你规划一次价格实惠的精彩葡萄酒之旅,带你体验杜罗河谷的精彩。强烈推荐!