点评:Кафедральный собор Святой Марии находится в старой части города, является главным католическим храмом страны и центром духовной жизни столицы, а так же служит резиденцией архиепископа Панамы. Строительство этого уникального храма длилось более 100 лет, началось оно в 1688 году, когда значительная часть старого города Панамы находилась в руинах. Решение о возведении собора в разоренном городе было принято, чтобы подчеркнуть силу и мощь Католической Церкви, а также объявить горожанам о возрождении столицы Панамы. Строительство закончилось в 1796 году и собор был торжественно освящен во имя Девы Марии Антигуанской. За такой длительный промежуток времени, когда велось строительство, успели поменяться модные течения в архитектуре, поэтому центральный фасад храма и его колокольни возведены в разных архитектурных стилях. На мой взгляд это делает собор уникальным. Выглядит он величественным как с наружи, так и внутри, украшен различными произведениями религиозного искусства, включая иконы и скульптуры.
翻译:圣玛丽亚大教堂位于老城区,是巴拿马最重要的天主教堂,也是首都的精神中心。它同时也是巴拿马大主教的驻地。这座独特的教堂历时一百余年建成,始建于1688年,当时巴拿马城老城区的大部分地区已成废墟。在满目疮痍的城市中建造大教堂,旨在彰显天主教会的强大力量,并向市民宣告巴拿马首都的重生。教堂于1796年竣工,并以安提瓜圣母之名举行了隆重的祝圣仪式。在漫长的建造过程中,建筑风格几经变迁,因此教堂的中央立面和钟楼采用了不同的建筑风格。在我看来,正是这种多样性造就了这座教堂的独特魅力。教堂内外都气势恢宏,装饰着各种宗教艺术品,包括圣像和雕塑。