点评:Il Palazzo d'Estate era la residenza estiva della dinastia Qing, (anche se esisteva già da molti secoli prima), è il più grande giardino imperiale della Cina, affacciato sullo splendido lago Kunming. Il sito è gigantesco, in sette ore di visita, non siamo riusciti a vedere tutto, il posto è immenso, c'è da camminare tantissimo. Il complesso è bellissimo, si resta incantati dai giardini, dal lago e dalle numerose costruzioni tradizionali, assolutamente da non perdere il Lungo Corridoio, la Collina della Longevità con la splendida Pagoda dell'Incenso, e gli incantevoli appartamenti imperiali. Consiglio di prendere il battello per raggiungere l'isola di Nanhu, per soli cinque euro farete uno splendido giro panoramico, e potrete ammirare e percorrere a piedi il vicino Ponte della Cintura di Giada. Altro luogo che merita una visita è la strada Suzhou, dove l'imperatore andava a fare acquisti, nei negozi gestiti dagli eunuchi.
翻译:颐和园曾是清朝的夏宫(其实它早在数个世纪前就已存在),是中国最大的皇家园林,毗邻美丽的昆明湖。园区面积极为广阔,我们花了七个小时参观仍未能走完全部区域,这里真的太大了,需要步行的路程也很多。整个园林美不胜收,花园、湖泊以及众多传统建筑令人陶醉不已,其中长廊绝对不容错过。长寿山上有宏伟的香炉塔,还有迷人的皇家宫殿。建议乘船前往南湖岛,只需五欧元便能享受一次绝美的全景游览,还能步行欣赏附近的玉带桥。另一个值得一游的地方是苏州街,这是皇帝曾经去光顾、由太监们经营的商店所在之地。