点评:I recently spent a few days in Recoleta, and overall, it was a pleasant experience. The area is beautiful, with its tree-lined streets, elegant buildings, and charming cafés. It definitely has a European vibe, with wide avenues and upscale shopping options.
The highlight for me was the Recoleta Cemetery, which is fascinating to walk through. It's not your typical cemetery—it's more like an open-air museum, with impressive mausoleums and sculptures. The El Ateneo Grand Splendid bookstore is another must-see, it's housed in a former theater and is one of the most beautiful bookstores I've ever visited.
That said, Recoleta can get a bit crowded, especially around tourist spots like the cemetery and the parks. It’s also on the pricier side compared to other neighborhoods in Buenos Aires, so if you’re on a budget, it might not be the best option for accommodation or dining.
翻译:我最近在雷科莱塔待了几天,总的来说,这是一次愉快的体验。这里风景优美,绿树成荫的街道、优雅的建筑和迷人的咖啡馆鳞次栉比。这里洋溢着浓厚的欧式风情,拥有宽阔的大道和高档的购物场所。
对我来说,最精彩的是雷科莱塔公墓,漫步其中令人着迷。它并非典型的公墓,更像是一座露天博物馆,拥有令人印象深刻的陵墓和雕塑。雅典人书店(El Ateneo Grand Splendid)也是必看景点之一,它坐落在一座前剧院内,是我去过的最美的书店之一。
不过,雷科莱塔可能会有点拥挤,尤其是在公墓和公园等旅游景点附近。与布宜诺斯艾利斯的其他街区相比,这里的物价也比较高,所以如果你预算有限,这里可能不是住宿或餐饮的最佳选择。