点评:Per non girovagare a vuoto, il monastero si estende su quasi 20.000 metri quadrati ed è un labirinto di cortili, giardini, stradine, chiostri e cappelle e una pinacoteca; unitevi ad un gruppo o prendetevi una guida privata (vicino alla biglietteria in diverse lingue) il giro guidato può durare 1 ora o 1 1/2, poi si può restare per tutto il tempo che si vuole, preparatevi a fare tante fotografie. Noi abbiamo preso una guida privata che ci ha spiegato lo scopo della creazione del monastero e come era regolata la vita all'interno di questa piccola cittadella fortificata costruita come convento per le monache di clausura.
Il Monastero di Santa Catalina di Arequipa è dedicato a Santa Caterina da Siena ed è stato fondato dalla nobildonna peruviana Doña María de Guzmán nel 1580 per ospitare le figlie delle famiglie spagnole più facoltose del Perù che desideravano una vita di clausura e pagavano delle costose rette e fu abitato da ben 500 donne, di cui circa solo 120 erano monache di clausura, le altre erano la loro servitù. Il Monastero fu isolato dal resto della città fino al 1970, attualmente è diviso in due parti distinte, una parte è quella visitabile ed é estremamente ben restaurata e curata e solo in una piccola parte, chiamata Nuovo Monastero, vivono una ventina di suore di clausura.
La visita é molto interessante, tra chiostri e cappelle colorate di bianco o rosso e blu intensi si possono vedere gli appartamenti delle monache/novizie, che non sono delle piccole celle, con arredo minimalista, ma al contrario qui sono degli appartamenti veri e propri composti da più stanze, salottino, camera, cucina con forno e giardinetto, una clausura comoda. Suor Ana, priora del Monastero la quale morì nel 1686, è stata beatificata nel 1985 da Giovanni Paolo II. Bella la lavanderia comune all'aperto, dove il personale di servizio lavava la biancheria nell’acqua di un torrente incanalata in grandi giare di terracotta.
翻译:为了避免漫无目的地闲逛,修道院占地近2万平方米,宛如迷宫,由庭院、花园、小巷、回廊、小教堂和艺术画廊组成。您可以参加团体参观,也可以聘请一位私人导游(在售票处附近,会说多种语言)。导览游大约持续1到1.5小时,您可以随意停留。做好拍摄大量照片的准备吧。我们聘请了一位私人导游,他向我们讲解了修道院的用途,以及这座最初为修女建造的小型防御城堡内的生活是如何规范的。
阿雷基帕的圣卡塔利娜修道院供奉锡耶纳的圣凯瑟琳,由秘鲁贵妇玛丽亚·德·古斯曼女士于1580年创建,旨在收容那些渴望过隐居生活并支付高昂费用的秘鲁最富有的西班牙家族的女儿。这里曾居住着多达500名女性,其中只有约120名是隐修女,其余的则为她们服务。修道院一直与城市的其他部分隔绝,直到1970年。目前,它分为两个不同的部分:一部分向游客开放,并且得到了极好的修复和维护;而只有一小部分被称为新修道院,居住着约20名隐修女。
参观过程非常有趣。在漆成白色或深红色和蓝色的回廊和小教堂中,您可以看到修女/见习生的公寓。这些公寓并非摆放着极简家具的小房间,而是真正的公寓,由几个房间、一个客厅、一间卧室、一个带烤箱的厨房和一个小花园组成——一个舒适的回廊。修道院院长安娜嬷嬷于1686年去世,并于1985年被约翰·保罗二世列为真福。公共室外洗衣房很漂亮,仆人们用流入大陶罐的溪水洗衣服。