点评:Я уверен, что Вам понравится поездка к романтическому месту - к храму бога морей Посейдона на мысе Сунио. Ведь мы, эллины, тщательно выбирали места, где следует возводить храмы. Дорога к проходит по одной из живописнейших дорог, у самой синевы Эгейского моря. Мы сможем в полной мере насладиться просторами пейзажа, где бескрайняя водная гладь позволят взгляду улететь вслед за мечтой, останавливаясь на горных вершинах далеких и близких островков. Согласно преданию, желание, загаданное на мысе Сунион, сбудется. Специализация бога Посейдона морской стихией не ограничивается. Отвечая за все жидкости, он ведает кровью, лимфой и семенем. В психологическом плане он олицетворяет собой энергию ощущения. Теперь вы понимаете, чем притягивает храм на мысе Сунион многочисленных паломников. Его имя значит как «дающий питье», «орошающий», так и «дарящий мужей». Как пишет великий русский ученый А.Лосев: Посейдон был «подземной влагой, осеменяющей землю для её плодородных функций"
Ваш #гид_по_Греции #Сократ_по_Греции
翻译:我相信您一定会喜欢去一个浪漫的地方——苏尼翁角的海神波塞冬神庙。毕竟,我们希腊人仔细选择了应该建造寺庙的地方。通往城市的道路经过最美丽的道路之一,毗邻蓝色的爱琴海。我们将能够充分享受一望无际的风景,一望无际的水域让我们的目光随着梦想飞向远方,停留在远近岛屿的山峰上。据传说,在苏尼翁角许下的愿望将会实现。海神波塞冬的专精并不局限于海元素。负责所有液体,他负责血液、淋巴液和精液。从心理学上来说,它代表感觉的能量。现在您知道为什么苏尼恩角的寺庙吸引了众多朝圣者了。他的名字的意思是“饮料的提供者”、“饮水者”和“丈夫的提供者”。正如伟大的俄罗斯科学家 A. 洛塞夫 (A. Losev) 所写:波塞冬是“地下的水分,为大地播种以发挥其肥沃的功能”
您的#guide_to_Greece #Socrates_to_Greece