点评:Gennaio 2024- Ci siamo recati qui appena aperto il sito e lo abbiamo vvisitato praticamente da soli e con calma. Si tratta di un complesso di 4 strutture megalitiche scoperte casualmente nel 1913 da agricoltori che risalgono al periodo tra il 3600 e il 1500 a.C.
A detta degli studiosi non furono utilizzate come abitazioni ma com edifici pubblici per espletare sacrifici animali dei quali sono stati ritrovati resti.
Sono iscritti come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Qui sono stati ritrovati moltissimi oggetti d'arte preistorica tanto da essere considerato il deposito più ricco di Malta, infatti sono stati ritrovati blocchi di pietra decorati con rilievi di animali, spirali intagliate, monili e utensili in pietra, ceramiche, statuette,...molti di questi elementi decorativi si trovano ora al Museo Archeologico de la Valletta sostituendoli con delle copie a Tarxien.
I 4 templi sono stati edificati in epoche diverse, il più antico è quello orientale esterno e si trova sul punto più alto del sito composto da pietre più piccole delle altre costruzioni, la sua ubicazione però ha fatto sì che gli aratri degli agricoltori, prima della scoperta dello stesso abbiano danneggiato le rovine di modo che si tratta dell'edificio meno conservato del sito.
Il tempio meridionale è composto da 4 stanze circolari con un corridoio centrale ed è il più decorato con sculture in rilievo e la parte inferiore di una statua umana on tunica, inoltre resti di un cimitero dell'Età del Bronzo.
Tempio centrale è datata come il più recente ed è l'unico esempio organizzato con sei absidi divvisi in tre coppie, all'interno di una di esse i resti di un focolare e lastre di pietra decorate con spirali.
Infine il tempio orientale è contemporaneo al meridionale ma più piccolo e semplice.
Tutto il sito è percorso da passerelle e sotto una tensostruttura per preservarlo da eventi atmosferici avversi.
Interessante, ben tenuto e con pannelli esplicativi. visita consigliatissima
翻译:2024 年 1 月 - 遗址一开放我们就来到这里,几乎是独自一人,平静地参观。它是由 4 座巨石结构组成的建筑群,于 1913 年被农民偶然发现,其历史可追溯到公元前 3600 年至 1500 年之间。
据学者称,它们并非被用作住宅,而是被用作进行动物祭祀的公共建筑,目前已经发现了动物祭祀的遗迹。
它们被列为联合国教科文组织世界遗产。
这里发现了许多史前艺术品,被认为是马耳他最丰富的矿藏。事实上,装饰有动物浮雕、螺旋雕刻、石质珠宝和工具、陶瓷、小雕像等的石块......其中许多装饰元素现在都存放在瓦莱塔考古博物馆,已被塔尔欣的复制品所取代。
这四座寺庙建于不同的时代,最古老的是东外部寺庙,它位于遗址的最高点,由比其他建筑更小的石头砌成,然而由于它的位置,在它被发现之前,农民的犁已经损坏了遗址,因此它是遗址上保存最差的建筑。
南神庙由 4 个圆形房间组成,中间有一条走廊,装饰有最多的浮雕和身穿束腰外衣的人物雕像的下半身,也是青铜时代墓地的遗迹。
中央寺庙是最新的,并且是唯一有六个后殿的寺庙,分为三对,其中一个后殿内有壁炉的遗迹和装饰有螺旋的石板。
最后,东庙与南庙同时代,但规模较小,结构较简朴。
整个场地都有人行道穿过,并有张拉结构保护其免受恶劣天气的影响。
有趣、维护良好并配有说明面板。强烈推荐参观