点评:Ich komme seit 2012 einmal im Jahr mit meinen beiden Kindern aus München und meine Mutter zu besuchen. Jedesmal gehört ein Zoobesuch dazu. Leider war der diesjährige Besuch Anlaß zu beschließen unsere Tradition zu brechen und diesen Zoo nicht mehr zu besuchen. Seit unserem Besuch im letzten Jahr sind die Preise explodiert. 30 Euro für ein Tagesticket! Was rechtfertigt diese Apothekerpreise? Zum Vergleich: Das Tagesticket im Tierpark Hellabrunn (München) kostet 15 Euro. Die anderen größeren Zoos in Deutschland (außer Hagenbeck in Hamburg, aber da ist auch ein großes Aquarium angegliedert) nehmen ca 20 Euro an der Tageskasse. Dazu kommt das auch alle Ermäßigungen abgeschafft wurden (weder Seniorenermäßigung noch für Schüler oder Auszubildende). Von attraktiver Preisgestaltung keine Spur mehr. Auch der Innenbereich machte dieses Jahr einen verwahrlosten Eindruck. Die Grünbereiche werden augenscheinlich nicht mehr so gepflegt wie in den Jahren zuvor. Manche ehemalige Einsicht--Bereiche sind mittlerweile überwuchert. Zum Beispiel der Blick ins Wolfsgehege von der Brücke aus, wenn man vom "Takamanda" Bereich kommt. Ist schon traurig wie innerhalb eines Jahres die Attraktivität eines Tierparks zerstört werden kann. Was früher ein schönes Freizeiterlebnis war ist leider zum verwahrlostem Groschengrab verkommen. So nicht liebe Geschäftsführer.
翻译:自2012年以来,我每年都会带着两个孩子从慕尼黑回来探望母亲。动物园一直是我的必游之地。可惜的是,今年的动物园之旅让我打破了传统,不再去这家动物园了。自从去年去过之后,票价一路飙升,一日票竟然要30欧元!这么贵的价格究竟值多少钱?相比之下,慕尼黑海拉布伦动物园的一日票售价为15欧元。德国其他大型动物园(除了汉堡的哈根贝克动物园,但它也附带一个大型水族馆)的售票处票价约为20欧元。此外,所有折扣都取消了(老年人、学生和实习生均取消)。现在再也找不到任何有吸引力的价格了。动物园内部今年也显得有些荒废。绿地显然没有前几年那么维护得当。一些以前的观景区现在杂草丛生。例如,从“塔卡曼达”区域走近时,从桥上看到的狼围栏。动物园的吸引力在一年之内就荡然无存,真是令人唏嘘。曾经美好的休闲体验如今却沦为无人问津的烧钱陷阱。亲爱的管理者们,千万不要这样。