点评:Une belle après-midi en famille.
Départ unique de la journée à 15h, du monde mais de la place pour tous dans le train. Nous avons voyagé en famille, nous sommes tous ravis de l'expérience. Certes les paysages passés ne sont pas exceptionnels, on traverse un village, passe l'une ou l'autre voie et longe une route mais la découverte reste totale.
Une pause de 30/40min est faite à mi chemin. Des bénévoles montrent alors des techniques ou expliquent le fonctionnement de la loco. Il y a un wagon musée avec des infos, de petits jeux et un petit spectacle équestre pour faire patienter petits et grands. Il y a également un petit coin restauration (ou juste boissons et barbe à papa..?) mais nous n'y avons pas porté attention. Une fois la loco remise en place à l'autre bout des wagons c'est chemin retour sur la même voie. Encore un nouveau plaisir.
Nous avons appris que bien des personnes dans le lot (voir toutes ?) sont bénévoles !! Chapeau bas et merci !
Je recommande donc cette activité familiale et culturelle !
翻译:与家人度过了一个愉快的下午。
当天下午 3 点只有一趟出发,车上很拥挤,但每个人都有空间。我们一家人一起旅行,我们都很高兴这次经历。当然,过去的风景并不例外,我们穿过一个村庄,穿过一条或另一条车道,沿着一条路走,但发现仍然是完整的。
中途休息 30/40 分钟。然后志愿者展示技术或解释机车的工作原理。有一辆博物馆车,提供信息、小游戏和小型马术表演,让年轻人和老年人等待。还有一个小食品区(或者只是饮料和棉花糖..?),但我们没有注意到。一旦机车在货车另一端回到原位,它就会回到同一条轨道上。又是另一种新的乐趣。
我们了解到,小组中的许多人(甚至所有人?)都是志愿者!脱帽致敬,谢谢!
因此,我推荐这项家庭和文化活动!