点评:I went with my best friend, a fellow history buff. We had an excellent time, and closed out the park, because we chatted so much with the interpreters. There were three interpreters that day--one Native interpreter in the Powhatan village, one man who took us into the church and talked about the British settlement, and one man who took us into the hospital. They were all scholarly and clearly were experts in the time period. They suggested more resources and were able to answer all of our questions. I would highly recommend this park. I have been to Jamestown and Williamsburg, along with other similar sites, and I really appreciated the simplicity of Henricus. This site doesn't rely on fancy presentation, gimmicks, or politics and virtue signaling, but boasts talented historians who are excited to share their love of the history with visitors.
翻译:我和我最好的朋友一起去的,他也是一位历史爱好者。我们度过了一段美好的时光,并关闭了公园,因为我们与口译员聊了很多。那天有三名翻译——一名波瓦坦村的原住民翻译,一名带我们进入教堂并谈论英国定居点的男子,一名带我们进入医院的男子。他们都是学者,显然是那个时期的专家。他们建议了更多资源并能够回答我们所有的问题。我强烈推荐这个公园。我去过詹姆斯敦和威廉斯堡以及其他类似的网站,我真的很欣赏 Henricus 的简单性。该网站不依赖花哨的演示、噱头或政治和美德信号,而是拥有才华横溢的历史学家,他们很高兴与访问者分享他们对历史的热爱。