旅行
账户
Robert A
En av Skånes äldsta tegelkyrkor
Sankta Maria Kyrka的点评
点评：Vid Stortorget i Ystad hittar man en av Skånes äldsta tegelkyrkor, Sankta Maria kyrka, stor och präktig. Bara en liten del finns egentligen kvar av den ursprungliga kyrkan från 1200-talet, det mesta av det vi ser idag tillkom på 1600-talet. Under en storm år 1648 störtade dessutom kyrkans torn samman och drog med sig kyrkans västra del. Ett nytt tvärskepp i renässansstil och ett nytt västtorn stod färdiga 1689-90, det är samma tvärskepp och torn som man kan se idag. Under 1800- och 1900-talen gjordes stora renoveringar och en ny kyrkogård anlades, bara spår finns kvar av den ursprungliga kyrkogården.
Inne i kyrkan hittar man ett vackert altarskåp från 1400-talet, en ljuskrona i järn från 1300-talet och en tjusig predikstol i barockstil från 1626 i sand- och kalksten. På båda sidor om vapenhusets dörrar står kyrktagningsbänkarna kvar, utmärkta exempel på de galenskaper som emellanåt frodats inom kyrkan. Kvinnor som nyss fött barn ansågs orena både till kropp och själ och fick inte sitta tillsammans med övriga församlingen.
Jag tyckte, trots det, kyrkan var snygg att se på och hade en stilren interiör. Synd att jag inte besökte Ystad på kvällen då tornväktaren blåser i sin bronslur från tornet för att signalera att allt är lugnt i staden, en tradition som pågått sedan 1748.
Inne i kyrkan hittar man ett vackert altarskåp från 1400-talet, en ljuskrona i järn från 1300-talet och en tjusig predikstol i barockstil från 1626 i sand- och kalksten. På båda sidor om vapenhusets dörrar står kyrktagningsbänkarna kvar, utmärkta exempel på de galenskaper som emellanåt frodats inom kyrkan. Kvinnor som nyss fött barn ansågs orena både till kropp och själ och fick inte sitta tillsammans med övriga församlingen.
Jag tyckte, trots det, kyrkan var snygg att se på och hade en stilren interiör. Synd att jag inte besökte Ystad på kvällen då tornväktaren blåser i sin bronslur från tornet för att signalera att allt är lugnt i staden, en tradition som pågått sedan 1748.
翻译：在于斯塔德的斯托特奥盖特 (Stortorget)，您会发现斯科讷 (Skåne) 最古老的砖砌教堂之一 Sankta Maria kyrka，规模宏大而宏伟。 13 世纪的原始教堂实际上只留下了一小部分，我们今天看到的大部分是 17 世纪添加的。 1648年的一场暴风雨中，教堂的塔楼也倒塌了，教堂的西部部分也随之倒塌。文艺复兴风格的新耳堂和新西塔于 1689-90 年竣工，与今天看到的耳堂和塔楼相同。十九世纪和二十世纪期间，进行了重大整修，修建了新墓地，原墓地仅存痕迹。
在教堂内，您会发现 15 世纪的美丽祭坛柜、14 世纪的铁制枝形吊灯以及 1626 年用砂岩和石灰岩制成的精美巴洛克式讲坛。军械库大门两侧还保留着教堂的长椅，这是教堂内偶尔盛行的疯狂的绝佳例子。刚生完孩子的妇女被认为身体和灵魂都是不洁净的，并且不被允许与会众的其他人坐在一起。
尽管如此，我还是觉得这座教堂看起来很漂亮，内部也很干净。遗憾的是我没有在晚上参观于斯塔德，当时看守人从塔上吹响青铜喇叭，表示这座城市一切平静，这是自 1748 年以来一直延续的传统。
在教堂内，您会发现 15 世纪的美丽祭坛柜、14 世纪的铁制枝形吊灯以及 1626 年用砂岩和石灰岩制成的精美巴洛克式讲坛。军械库大门两侧还保留着教堂的长椅，这是教堂内偶尔盛行的疯狂的绝佳例子。刚生完孩子的妇女被认为身体和灵魂都是不洁净的，并且不被允许与会众的其他人坐在一起。
尽管如此，我还是觉得这座教堂看起来很漂亮，内部也很干净。遗憾的是我没有在晚上参观于斯塔德，当时看守人从塔上吹响青铜喇叭，表示这座城市一切平静，这是自 1748 年以来一直延续的传统。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
