点评:UNSER EINDRUCK IM WINTER:
Es ist eine sehr weitläufige Badeanlage mit riesigem Kindererlebnisbereich, weiteren verschiedenen Pools mit 32 bis 36 Grad. Einem kleinen Sportbecken, einem Erlebnisbecken mit abwechselnden Sitz- u. Bodensprudel sowie großen Strömungskanal. Hier ist es am lautesten von allen Beteichen. Die Liegen hier picken eine an der anderen so eng zusammen, dass es furchtbar ungemütlich ist. Über eine Treppe mit Türen kommt man in den im Winter kleinen abgeteilten Aussenbereich wo es bloß vier Sitzsprudel und einen Bodensprudel gibt. Kein überdachter Teil für Regen.
Über einen sehr langen Weg gelangt man auch in den Heilwasserbadbereich (kostet extra). Eine große schöne aus Holz gebaute Halle und stylischen Becken. Hier ist es sehr ruhig und eine angenehme Temperatur und ein aufgelockerter Liegenbereich rund um die Becken. Es gibt ein großes Thermalwasserbecken, ein Salzwasser- und ein Heilwasserbecken.
Für den Sommer gibt es außen eine riesige Erlebnislandschaft mit vielen Pools, Liegen und Rutschen.
NICHT GEFALLEN HAT:
Leider ist vieles verschmutzt. Vor allem im Heilbadebereich liegt in den Becken viel Schmutz und Sand (noch vom Sommer?) was richtig grauslich ist.
In allen Thermenbereichen, sogar im Wc ist es am Boden klitschnass. Die Bademeister sitzen den ganzen Tag an ihrem Platz und machen ab und zu einen Kontrollgang. Die könnten doch die Kontrollrunden mit dem Schrubber machen um es trockener zu halten. Zwei Putzdamen haben in die Wc geschaut und nur geprüft ob genug Wc Papier vorhanden ist und waren danach gleich weg. Unverständlich, keinerlei Reinigung wurde gemacht, alles blieb klitschnass.
Wir sind der Meinung, das sich, wie für uns, eine dreistündige Anreise über teilweise Straßen in katastrophalen Zustand nicht lohnt, wenn man auf Qualität (Ausführung, Sauberkeit, Gemütlichkeit) in der Therme wert legt.
翻译:我们对冬天的印象:
这是一个非常宽敞的游泳馆,有一个巨大的儿童冒险区和其他32至36度的不同泳池。一个小型运动池,一个带有交替座位和地板气泡的冒险池以及一个大的水流通道。这是所有池塘中声音最大的一个。这里的躺椅靠得很近,非常不舒服。冬天,带门的楼梯将您带到狭小的、隔开的室外区域,那里只有四个坐式起泡器和一个地板起泡器。没有遮盖部分防雨。
您还可以通过很长的路径到达治疗水浴区(需额外付费)。宽敞美丽的木质大厅和时尚的泳池。这里非常安静,温度宜人,泳池周围设有轻松的休息区。有一个大型温泉池、一个咸水池和一个治疗水池。
夏季,这里有一个巨大的户外探险区,里面有很多游泳池、躺椅和滑梯。
不喜欢:
不幸的是,很多都是脏的。尤其是在水疗区,池子里有很多泥土和沙子(夏天的?),这真的很可怕。
在所有温泉区,甚至在厕所里,地板都湿透了。救生员整天坐在自己的位置上,偶尔进行检查。他们可以用洗涤器进行检查以保持干燥。两个保洁阿姨进了厕所一看,卫生纸够不够,就直接离开了。难以理解的是,没有进行任何清洁,一切都湿透了。
我们认为,对于我们来说,如果您重视温泉水疗的质量(执行、清洁、舒适),那么在有时处于灾难性状况的道路上进行三个小时的旅程是不值得的。