点评:Domenica 18 ho passato una giornata tutto sommato gradevole nel vostro centro benessere. Discreti aufguss, buona frequentazione, ambienti sufficientemente puliti ma...attenzione ai particolari per cortesia!!! Attendendo l'ingresso al centro benessere ho visto nell'area piscina alcuni ospiti con le scarpe giustamente coperte da copriscarpe in vendita a 50 cent nei distributori automatici. Una volta dentro nell'area benessere invece ho visto un uomo e una ragazza, identificati successivamente per Max e Angelica grazie agli aufguss svolti, che camminavano indisturbati con le loro scarpe non certo da sauna. Va detto che da li a poco si sono messi anche loro gli infradito come noi tutti avventori, con l'eccezione di un signore di cui non ho capito il ruolo (factotum?) il quale ha passato tutto il pomeriggio camminando dentro e fuori l'area e, a giudicare dal lerciume delle sue scarpe, probabilmente anche in giardino.
Vi pare possibile che io debba aspettare in coda, a piedi nudi, sul pavimento antistante la sauna finlandese per effettuare l'aufguss, esattamente dove questo signore scorrazza con le sue scarpe lercie?
Un pò più di attenzione a questi "particolari" PER CORTESIA. Grazie
翻译:18日星期日,我在你们的健康中心度过了总体愉快的一天。桑拿体验不错,人流量也挺大,设施也比较干净,但是……请注意细节!!!在等候进入健康中心时,我看到泳池区有些客人穿着鞋套,鞋套是从自动售货机里花50美分买的。进入健康区后,我看到一男一女,后来认出他们是Max和Angelica,因为他们都做过桑拿,他们穿着鞋子在里面走来走去,显然不是桑拿专用鞋。不过,没过多久,他们也像其他人一样换上了拖鞋,只有一个例外,我不知道他是什么人(可能是个万事通?),他整个下午都在健康区里来回踱步,看他鞋子上的污垢,估计也去了花园。
你觉得我有可能要光着脚,在芬兰桑拿房前的地板上排队等候做个桑拿吗?就在那位先生穿着脏鞋四处乱窜的地方?
请多注意一下这些“细节”好吗?谢谢。