点评:Le Cotopaxi National Park est un endroit exceptionnel à découvrir en Équateur. Situé autour du majestueux volcan Cotopaxi, le parc offre des paysages spectaculaires avec ses volcans, lagunes, prairies andines et glaciers. La route qui mène aux principaux points d’accès est praticable en SUV, mais certaines portions peuvent être un peu difficiles selon la météo. Une fois sur place, il y a de nombreux sentiers de randonnée adaptés à tous les niveaux, des balades faciles dans les prairies aux ascensions plus exigeantes vers les refuges à haute altitude. L’air pur, la faune (vicuñas, chevaux et oiseaux) et les panoramas sur les sommets enneigés rendent la visite inoubliable. C’est un endroit idéal pour se reconnecter à la nature, prendre de belles photos et vivre une vraie expérience andine. Le parc est bien organisé avec des points d’information, des parkings et quelques refuges, ce qui facilite l’exploration même sur une journée. Une étape incontournable si vous passez dans la région de Cotopaxi.
翻译:科托帕希国家公园是厄瓜多尔一个值得探索的独特地方。公园环绕雄伟的科托帕希火山,拥有壮丽的火山、泻湖、安第斯草原和冰川景观。通往主要入口的道路可以通行SUV,但部分路段可能因天气原因略有困难。公园内有多条适合不同水平的徒步路线,从轻松的草原漫步到更具挑战性的高海拔避难所,应有尽有。清新的空气、野生动物(小羊驼、马匹和鸟类)以及白雪皑皑的山峰美景,让这段旅程难以忘怀。这里是与大自然亲密接触、拍摄美丽照片、体验真正安第斯风情的理想之地。公园规划合理,设有信息咨询点、停车场和一些避难所,即使在一天之内也可以轻松探索。如果您途经科托帕希地区,这里绝对是不容错过的景点。