点评:Ponto turístico maravilhoso em Montevidéu. Pena que não almocei por aqui pois estava numa excursão que acabou nos direcionando para almoçar no Mercado Agrícola. Perdemos de apreciar os restaurantes do Mercado del Puerto.
O Mercado del Puerto representa bem a cena da cidade possuindo uma atmosfera vibrante e, sobretudo, é o templo da parrilla (churrasco uruguaio) na capital. O centro do mercado é dominado por grandes churrasqueiras onde os assadores preparam carnes, linguiças, miúdos (achuras) e legumes na brasa. O corte mais famoso é, geralmente, a Punta de Lomo ou Asado de Tira. A comida é preparada em frente aos clientes, o que torna a experiência visual tão importante quanto a degustação (além do cheiro gostoso das carnes).
Em termos de bebida há o Medio y Medio que é a bebida tradicional do Mercado (infelizmente não provei). Trata-se de uma mistura de vinho branco seco e vinho espumante doce (ou semi-seco), servida gelada e obrigatória para acompanhar a carne.
A edificação foi inaugurada em 1868 e é um belo exemplar de arquitetura em ferro e vidro, lembrando antigos mercados europeus. A estrutura metálica é um atrativo à parte e confere um charme histórico ao local. Originalmente, o mercado era dedicado à venda de frutas, legumes e carnes, mas hoje sua função é quase totalmente gastronômica e turística.
O ambiente é extremamente animado, barulhento e caótico, o que faz parte do seu charme. Os garçons e os donos dos quiosques são notórios por tentarem atrair clientes com humor e simpatia.
O mercado fica na Cidade Velha (Ciudad Vieja), próximo ao porto de Montevidéu, o que o torna um ponto fácil de ser incluído em qualquer roteiro turístico pela área histórica da cidade.
Melhor que vi a homenagem em uma das tendas ao meu time do coração: Botafogo.
Atração imperdível em Montevidéu.
翻译:蒙得维的亚一个很棒的旅游景点。可惜我没在这里吃午饭,因为我跟团去了农业市场(Mercado Agrícola)。我们错过了在港口市场(Mercado del Puerto)品尝美食的机会。
港口市场是这座城市的典型代表,充满活力,更是乌拉圭烤肉(parrilla)的圣地。市场中心主要以大型牛排馆为主,烧烤师傅们用木炭烤制肉类、香肠、内脏(achuras)和蔬菜。最著名的部位通常是洛莫角(Punta de Lomo)或蒂拉烤肉(Asado de Tira)。食物都是在顾客面前烹制的,视觉体验和味觉体验(以及肉的香气)同样重要。
至于饮料,这里有市场的传统饮品“Medio y Medio”(可惜我没有尝试)。这道菜由干白葡萄酒和甜(或半干)起泡酒混合酿制而成,冰镇后饮用,是搭配肉类的必备饮品。
该建筑于1868年开放,是铁艺和玻璃建筑的典范,令人联想起古老的欧洲市场。金属结构是其独特的魅力所在,也赋予了它独特的历史魅力。最初,市场出售水果、蔬菜和肉类,但如今,它的功能几乎完全转向美食和旅游。
市场氛围极其活跃、喧闹、混乱,而这正是其魅力所在。服务员和售货亭老板以幽默和友好的态度吸引顾客而闻名。
市场位于蒙得维的亚老城区(Ciudad Vieja),靠近蒙得维的亚港口,因此很容易将其列入该市历史街区的任何旅游行程中。
更棒的是,我在其中一个帐篷里看到了向我最喜欢的球队博塔弗戈致敬的仪式。
蒙得维的亚必看景点。