点评:Le mont Chimborazo est une expérience à vivre absolument lors d’un voyage en Équateur. La route qui monte jusqu’au parking, déjà à près de 4800 mètres, se fait très bien avec un SUV. Une fois garé, la montée à pied commence et c’est là qu’on sent vraiment l’altitude ! Il faut avancer lentement, car le souffle devient vite court. En arrivant au refuge, vers 5000 m, la vue est déjà superbe, mais si on continue encore un peu, on atteint environ 5100 m, près d’un petit lac ou d’une zone glacée selon la saison. L’endroit est magique, avec le sommet enneigé du volcan juste au-dessus et un panorama immense tout autour. C’est un moment impressionnant, entre ciel et terre. Il faut une bonne condition physique, mais pas besoin d’être alpiniste : il suffit de prendre son temps et de profiter du spectacle. Le Chimborazo, c’est un passage incontournable, une vraie claque visuelle et une belle leçon d’humilité face à la nature.
翻译:钦博拉索山是您在厄瓜多尔旅行中绝对不容错过的体验。通往停车场的道路已经接近海拔4800米,对于SUV来说非常轻松。停车后,徒步攀登便开始了,这时您才能真正感受到高海拔的魅力!您必须放慢脚步,因为很快就会感到气喘吁吁。到达海拔约5000米的避难所时,景色已经非常壮丽,但如果您继续前行,您将到达海拔约5100米的地方,附近会有一个小湖或一片冰原,具体位置取决于季节。这里景色如梦似幻,白雪皑皑的火山峰顶就在眼前,四周则是一望无际的壮丽全景。这真是天地之间令人叹为观止的时刻。您需要拥有良好的身体状况,但无需成为一名登山者:只需慢慢欣赏这壮丽的景色即可。钦博拉索山是必看景点,它不仅能给人带来真正的视觉震撼,还能教会人们在面对大自然时要保持谦卑。