点评:C’est LA cathédrale à ne pas manquer à Cuenca ! Construite à partir de 1885 sur plus d’un siècle, la Catedral de la Inmaculada Concepción est aujourd’hui l’un des monuments les plus emblématiques de la ville. Impossible de ne pas remarquer ses immenses coupoles bleues qui dominent tout le centre historique. À l’intérieur, tout est grandiose : la nef principale est immense, baignée de lumière, avec de superbes vitraux et des marbres venus d’Italie. L’ambiance y est solennelle, mais on s’y sent bien, porté par la beauté du lieu. Ce qui rend la visite encore plus intéressante, c’est la possibilité de monter jusqu’au mirador, accessible par un escalier intérieur en colimaçon, facile à gravir. De là-haut, la vue à 360° sur Cuenca est incroyable : les toits rouges, les montagnes et les coupoles juste sous vos yeux offrent un panorama à couper le souffle. Une visite payante, certes, mais franchement incontournable — à la fois pour son histoire, son architecture impressionnante et la vue spectaculaire qu’elle offre sur cette belle ville coloniale.
翻译:这是昆卡不容错过的大教堂!始建于1885年的圣母无玷始胎大教堂,历经一个多世纪,如今已成为这座城市最具标志性的古迹之一。它那巍峨的蓝色穹顶,俯瞰着整个历史中心,令人叹为观止。教堂内部,一切都气势恢宏:宽敞的主殿堂沐浴在阳光下,精美的彩色玻璃窗和意大利大理石的装饰令人叹为观止。教堂氛围庄严庄重,但置身其中,您会感到身心愉悦,被这片土地的壮丽景色所感染。更令人心旷神怡的是,您可以沿着内部螺旋楼梯登上观景台,轻松便捷。从观景台,昆卡的360度全景尽收眼底:红色的屋顶、连绵的群山和穹顶,构成了一幅令人叹为观止的全景画。当然,这需要付费参观,但坦白说,它绝对不容错过——不仅因为它悠久的历史、令人印象深刻的建筑,更因为它能将这座美丽的殖民城市展现得淋漓尽致。