点评:Interessante centro di ricerca nella periferia di Puerto Ayora, facilmente raggiungibile a piedi anche da chi non è giovane e allenato.
All'ingresso si paga un biglietto di usd 10 che include una guida in inglese e spagnolo che vi guiderà durante tutto il percorso.
Un breve tragitto, lungo il quale si incontrano iguane, lucertole e cactus, conduce al centro.
Sulla destra vi è la spiaggia della stazione.
Il centro si occupa della cura delle piccole tartarughe che verranno poi lasciate libere.
Ve ne sono anche di grandi, ma vivono in recinti in quanto sono ibride.
Alla fine si visita la teca con il corpo del "lonely George" grossa tartaruga vissuta 120 anni, di cui 80 in solitudine, perchè ultimo esemplare della sua specie endemica dell'isola Pinta.
Consiglio tale visita, ma anche di andare presso il Chato o Las Primicias in quanto lì vi sono invece le grandi tartarughe libere.
翻译:位于阿约拉港 (Puerto Ayora) 郊区的这家研究中心颇具吸引力,即使非年幼且未受过专业训练的游客也能轻松步行到达。
入口处需支付 10 美元门票,包含一位英语和西班牙语导游,全程为您讲解。
沿着一条小路,您将邂逅鬣蜥、蜥蜴和仙人掌,最终到达研究中心。
右侧是车站的海滩。
研究中心负责照顾小海龟,之后会将它们放归自然。
这里也有大型海龟,但由于它们是杂交品种,因此需要饲养在围栏内。
最后,您将参观到“孤独乔治”的遗体箱。这只大海龟已经活了 120 年,其中 80 年仅存,是平塔岛 (Pinta Island) 上该特有物种的最后一个样本。
我推荐您参观这里,但也推荐您前往查托 (Chato) 或拉斯普里米西亚斯 (Las Primicias),因为那里有大型的自由海龟。