点评:Non è la prima volta che vado alle Terme dei Papi. Struttura bellissima, personale gentilissimo e preparato. L'unico inconveniente è che non si può sostare nella parte di acqua più fredda, situata in fondo alla piscina (dalla parte opposta alla sorgente) perché alcuni clienti fanno vasche per nuotare senza avere il minimo rispetto di chi è in quella porzione di acqua. Mi sono ritrovata più e più volte nello stesso pomeriggio ad avere clienti che mi "nuotavano" sopra, senza preoccuparsi delle persone che venivano colpite dalle loro bracciate. Senza dubbio ci sarà una regola non scritta sull'uso della parte di acqua meno calda e più profonda per fare qualche vasca a nuoto, ma bisogna tenere d'occhio questi clienti perché diventano loro un disturbo per chi si reca lì per rilassarsi. (Non essendo, a mio avviso, una piscina per gli allenamenti di nuoto )
翻译:这不是我第一次去帕皮温泉。那里的环境很棒,工作人员既友善又专业。唯一的不便之处就是不能待在泳池最里侧较冷的那段水域(即与水源相对的一侧),因为有些顾客在那里游泳时完全不顾及正在该区域戏水的人。那个下午,我好几次都遇到有顾客从我头顶“游”过去。完全不顾及那些被他们的划水动作溅到水的人。毫无疑问,应该有一条不成文的规则,规定可以使用水温较低且较深的水域来游上几圈,但必须留意这些顾客,因为他们会给那些来此放松的人带来困扰。(在我看来,这里并非一个用于游泳训练的游泳池。)