点评:Una lunga passeggiata nei fitti boschi, nelle verdi radure circondati da montagne boscose, costeggiando a tratti un torrente in secca e saltando da una parte all'altra del fiumiciattolo per assecondare il percorso del sentiero. I taxisti che portano ad Akchour si guardano ovviamente bene dal dirvi che l’acqua è molto poca e che quindi 0 cascate…perché magari non ci andreste, rimarreste a Chefchaoeun e loro non guadagnerebbero.Ogni tanto, sul percorso, si incrociano alcuni abitanti del luogo,le scimmie. Il percorso a tratti è faticoso per le salite improvvise, per il sentiero sconnesso, per il caldo ( siamo stati a fine maggio). Dopo oltre due ore di cammino (al nostro passo) si arriva alla cascata di cui rimane in tarda primavera/inizio estate ben poco se non un laghetto utilizzato da alcuni per fare dei tuffi. Il laghetto viene alimentato dalle gocce che scendono dall’alto da quella che in inverno è una cascata o lo era anni fa...La zona è ombrosa, fresca, c’è una bella grotta piena di muschio. Dalla grotta si gode una vista suggestiva delle montagne in lontananza. P.s. Quando si inizia il percorso se anziché andare a sinistra ( direzione cascata) si va a destra, si costeggia un altro torrente sino ad arrivare al ponte di dio ( rosso per via della roccia che lo compone)...molto alto, suggestivo ma non facilissimo da raggiungere...occorre in alcuni momenti saltare su pietre che costeggiano il torrente per evitare di bagnarsi i piedi. La passeggiata è molto piacevole ma non per tutti visti i rischi che si corrono. In entrambi i percorsi si incrociano chioschi dove si può sorseggiare un succo d' arancia fresco e mangiare le pietanze preparate dai locali nei tajine...ll percorso è stato lungo e a tratti faticoso per via anche del caldo di maggio ma a fine giornata eravamo soddisfatti.
翻译:穿过茂密的森林,穿过被群山环绕的绿色空地,一路跋涉,偶尔会绕过一条干涸的溪流,沿着小路从溪流的一边跳到另一边。前往阿克丘尔的出租车司机显然很谨慎,不会告诉你那里水很少,所以没有瀑布……因为你可能不会去,而是会留在舍夫沙万,这样他们就赚不到钱了。沿途,你不时会遇到一些当地人,比如猴子。由于突如其来的爬坡、崎岖不平的道路以及炎热的天气(我们五月下旬去的),徒步有时会很累。以我们的速度走了两个多小时后,我们到达了瀑布。到了春末夏初,瀑布几乎只剩下一个小湖,有些人会用它来潜水。湖水的水源来自冬天或一年前瀑布上方落下的水滴……这片区域阴凉凉爽,还有一个长满青苔的美丽洞穴。从洞穴中,您可以欣赏到远处群山的壮丽景色。附注:当您开始这条路径时,如果您向右走而不是向左走(朝着瀑布的方向),您将沿着另一条小溪直到到达迪奥桥(因其由岩石构成而呈红色)......桥很高,很隐蔽,但并不容易到达......有时您必须跳到河边的岩石上,以免弄湿脚。步行非常愉快,但由于存在风险,并非每个人都适合。在两条路线上,您都会遇到售货亭,您可以在那里喝新鲜的橙汁并享用当地人用塔吉锅烹制的菜肴......这条路很长,有时由于五月的炎热而令人疲惫,但最终我们感到很满足。