点评:First of all, take a moment and talk with the nice gals at the entrance -- they will help you get set up with an audio guide on your phone. Bring ear buds/headphones so that you can listen to the guide. As a western health care provider, and frankly just as a curious person, I found the exhibits educational, thorough, and professionally presented. I discovered a lot about oriental/eastern medicine (herbs, acupuncture, theories of health and disease). I also learned about the history of Daegu and why this geographic area was (and still is) so important in traditional medicine, which is still practiced throughout South Korea. If you walk the streets around the museum, you'll find small traditional medicine shops, and if you stroll over to Seomun market, you'll see stalls with various roots and plant materials sold to make different medicines. I combined this visit with the Daegu Modern History Museum and Seomun market (walked to everything) and felt like I understood much more about Daegu and Korea in general, as a result.
翻译:首先,花点时间和入口处友善的女士们聊聊——她们会帮你安装好手机上的语音导览。记得带上耳机/耳塞,方便聆听导览。作为一名西方医疗保健从业者,坦白说,也只是出于好奇,我发现这些展览既有教育意义,又内容详尽,而且呈现得非常专业。我学到了很多关于东方医学的知识(草药、针灸、健康和疾病理论)。我还了解了大邱的历史,以及为什么这个地理区域在传统医学中(现在仍然)如此重要,这种传统医学至今仍在韩国各地使用。如果你在博物馆周围的街道上走走,你会发现一些小型传统药店;如果你漫步到西门市场,你会看到一些摊位,出售各种根茎类植物和用于制作不同药物的植物材料。我把这次参观与大邱近代历史馆和西门市场(步行到所有地方)结合起来,感觉自己对大邱和韩国有了更深入的了解。