点评:Had the best time ever on our heli hike on the Tasman Glacier. Charlie is the consummate guide - he's articulate, informative, friendly and most importantly very experienced and safety conscious. Charlie provided gloves, beanies and hiking boots for those of us who didn't bring any. We were at the mercy of the weather but he got the all clear from the pilot and it was all systems go - even if we hadn't landed on the glacier the flight over it was worth it. Charlie fitted our crampons for us and demonstrated how to walk on the ice, always reminding us of how dangerous it could be and of the need to do exactly as he'd asked. He loves what he does and loves sharing this part of his world with others. We had drinks in the Old Mountaineers Cafe after our flight whilst enjoying the view of Aoraki Mt Cook through the big picture windows - definitely one of our highlights.
翻译:在塔斯曼冰川上的直升机徒步旅行中度过了最美好的时光。查理是一位完美的导游——他能言善道、信息丰富、友善,最重要的是他经验丰富且具有安全意识。查理为我们这些没有带手套、无檐小便帽和登山鞋的人提供了手套、无檐小便帽和登山鞋。我们受到天气的影响,但他从飞行员那里得到了一切许可,所有系统都正常运行 - 即使我们没有降落在冰川上,飞越冰川也是值得的。查理为我们安装了冰爪,并演示了如何在冰上行走,总是提醒我们这可能是多么危险,并且需要完全按照他的要求去做。他热爱自己所做的事情,也喜欢与他人分享他的世界。飞行结束后,我们在老登山者咖啡馆喝了一杯,同时通过大落地窗欣赏奥拉基库克山的景色——这绝对是我们的亮点之一。