下载App
旅行
账户
NeilKelly77
I love the legend
Koziolki Poznańskie Ratusz的点评
点评：One of the most beautiful and famous buildings in Poznan is Poznan City Hall ,a wonderful looking building constructed in 1253 but practically rebuilt in the 1500's to leave us with an outstanding building that's a great example of Gothic style architecture, one of the wonderful legends attached to this building is Koziolki Poznankie Ratusz ( Poznan Goats ,City Hall ) .
Legend has it that while preparing a feast of roast venison for dignitaries of the city hall a chef called Pietrek took his eye of the meal being roasted and subsequently burnt it,in a state of panic he ran to a nearby field were he grabbed two goats to use as replacements, sensing their demise the goats escaped and ran up the stairs of the city hall and out onto the clock faced tower were they butted heads much to the amusement of the crowds below and particularly the mayor of Poznan ,a man called Voivode who let the goats live,he actually ordered engineer Bartel Wolff in 1551 to construct a pair of mechanical goats which from their day of construction have butted heads at midday to the amusement of still passing locals and tourists ,its most definitely well worth checking out these mechanical goats if you're in the area or planning a holiday to Poznan and easy to locate on Stary Rynek ( Old Market Square ).
Legend has it that while preparing a feast of roast venison for dignitaries of the city hall a chef called Pietrek took his eye of the meal being roasted and subsequently burnt it,in a state of panic he ran to a nearby field were he grabbed two goats to use as replacements, sensing their demise the goats escaped and ran up the stairs of the city hall and out onto the clock faced tower were they butted heads much to the amusement of the crowds below and particularly the mayor of Poznan ,a man called Voivode who let the goats live,he actually ordered engineer Bartel Wolff in 1551 to construct a pair of mechanical goats which from their day of construction have butted heads at midday to the amusement of still passing locals and tourists ,its most definitely well worth checking out these mechanical goats if you're in the area or planning a holiday to Poznan and easy to locate on Stary Rynek ( Old Market Square ).
翻译：波兹南最美丽、最著名的建筑之一是波兹南市政厅，这座美丽的建筑建于 1253 年，但在 16 世纪几乎重建，给我们留下了一座杰出的建筑，是哥特式建筑的典范，与这座建筑有关的一个美妙传说是 Koziolki Poznankie Ratusz（波兹南山羊市政厅）。
传说，在为市政厅的达官贵人准备烤鹿肉时，一位名叫 Pietrek 的厨师不小心看中了正在烤的鹿肉，结果烤糊了。惊慌失措的他跑到附近的田野里抓了两只山羊来代替它们，山羊感觉到自己的命不久矣，便逃了出来，跑上市政厅的楼梯，来到钟楼上，用头相撞，让下面的人群，尤其是波兹南市长，特别是一位名叫 Voivode 的人觉得好笑，他让这两只山羊活了下来。事实上，他于 1551 年命令工程师 Bartel Wolff 制造一对机械山羊，从制造之日起，它们就在中午用头相撞，让过往的当地人和游客们乐开了花。如果您在该地区或计划去波兹南度假，绝对值得一看这些机械山羊，它们在 Stary Rynek（旧市场广场）上很容易找到。
传说，在为市政厅的达官贵人准备烤鹿肉时，一位名叫 Pietrek 的厨师不小心看中了正在烤的鹿肉，结果烤糊了。惊慌失措的他跑到附近的田野里抓了两只山羊来代替它们，山羊感觉到自己的命不久矣，便逃了出来，跑上市政厅的楼梯，来到钟楼上，用头相撞，让下面的人群，尤其是波兹南市长，特别是一位名叫 Voivode 的人觉得好笑，他让这两只山羊活了下来。事实上，他于 1551 年命令工程师 Bartel Wolff 制造一对机械山羊，从制造之日起，它们就在中午用头相撞，让过往的当地人和游客们乐开了花。如果您在该地区或计划去波兹南度假，绝对值得一看这些机械山羊，它们在 Stary Rynek（旧市场广场）上很容易找到。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
