点评:Yes, it’s a lively thoroughfare and festooned with several large shopping malls, a lot of which specialise on label and top end brands. But nothing you can’t see in any other capital city in the world and once you are inside one, nothing much to tell you that you are actually in Singapore.
However where Orchard Road scores is that the posh malls are interspersed with more affordable shopping options and local food out let places that actually give it a bit of local character. And for those who may not be that interested in shopping, there are a couple of real diamonds hidden a short walking distance from the maid drag of Orchard Road, namely the historic and architectural Emerald Hill and Cuppage Terrace with its vibrant collection of bars and restaurants, best visited in the evening, and its worth making your way out to Orchard Road just for these.
And it is fairly easy to get here as the road is serviced by the Orchard or Somerset MRT stations as well as several local bus routes that run its length.
翻译:是的,这是一条热闹的大道,拥有数家大型购物中心,其中许多专营品牌和高端品牌。但世界上其他任何首都城市都拥有类似的购物体验,一旦踏入其中,您几乎感觉不到自己身处新加坡。
然而,乌节路的优势在于,高档商场之间穿插着价格更实惠的购物场所和当地特色小吃摊,赋予了它一丝当地特色。对于那些对购物不感兴趣的人,距离乌节路女仆街步行不远的地方隐藏着几处真正的购物天堂,即历史悠久、建筑精美的翡翠山和卡佩芝台,这里汇聚了众多活力四射的酒吧和餐厅,最适合在晚上光顾,即使只是为了这些,您也值得前往乌节路。
而且,这条路交通便利,毗邻乌节地铁站或索美塞地铁站,沿途还有多条当地公交线路。